[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2011/12/13 22:52 zeman Personal names.2011/12/13 13:42 zeman Parsing results.2011/12/13 13:32 zeman Inside.2011/12/13 13:20 zeman Sample.2011/12/13 13:04 zeman Size.2011/12/13 12:55 zeman Domain.2011/12/13 12:51 zeman On-line browsing.2011/12/13 12:45 zeman 2011/12/13 12:45 zeman Springerlink je rychlejší a autentičtější zdroj.2011/12/13 12:40 zeman Downloads.2011/12/13 12:37 zeman References.2011/12/13 11:48 zeman Obtaining and license.2011/12/13 10:09 zeman vytvořeno Go		2011/12/13 22:52 zeman Personal names.2011/12/13 13:42 zeman Parsing results.2011/12/13 13:32 zeman Inside.2011/12/13 13:20 zeman Sample.2011/12/13 13:04 zeman Size.2011/12/13 12:55 zeman Domain.2011/12/13 12:51 zeman On-line browsing.2011/12/13 12:45 zeman 2011/12/13 12:45 zeman Springerlink je rychlejší a autentičtější zdroj.2011/12/13 12:40 zeman Downloads.2011/12/13 12:37 zeman References.2011/12/13 11:48 zeman Obtaining and license.2011/12/13 10:09 zeman vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
user:zeman:treebanks:hu [2011/12/13 13:20] zeman Sample.		user:zeman:treebanks:hu [2011/12/13 13:32] zeman Inside.
Line 54:		Line 54:
	==== Inside ====		==== Inside ====
-	Both versions (CoNLL 2007 and BDT-II) are in the CoNLL 2006/2007 format.	+	The original Szeged Treebank is a phrase-based treebank and it is distributed in XML-based, TEI-compliant format. The CoNLL 2007 version is dependency-based (i.e. the head of each phrase was identified), distributed in the CoNLL 2006/2007 format.
-	The syntactic guidelines (structure and labels) are described in Spanish in this [[http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Barne_txostenak/1068549887/publikoak/guia.pdf|technical report]]. See Appendix 3 for some lists of tags.	+	Morphological annotation includes lemmas. Morphosyntactic tags were probably disambiguated manually. The tagset used in SzTB seems to be same or similar to [[http://nl.ijs.si/ME/V4/msd/html/msd-hu.html|Multext-East]]. In the CoNLL version, tags were decomposed into CPOS column, POS column and the list of feature-value pairs in the FEAT column.
-		+
-	Multi-word expressions have been collapsed into one token, using underscore as the joining character (e.g. Espainia_Poliziak, iduri_zait).	+
	==== Sample ====		==== Sample ====

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]