|
|
Next revision
Both sides next revision
|
user:zeman:treebanks:la [2012/01/08 14:33]
zeman vytvořeno |
user:zeman:treebanks:la [2012/01/08 15:19]
zeman Sample. |
| |
| <code xml><?xml version="1.0"?> | <code xml><?xml version="1.0"?> |
| <treebank version="1.2" | <treebank version="1.5" |
| xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" | xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" |
| xmlns:treebank="http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/1.5" | xmlns:treebank="http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/1.5" |
| xsi:schemaLocation="http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/1.5 treebank-1.5.xsd" | xsi:schemaLocation="http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/1.5 treebank-1.5.xsd"> |
| xml:lang="grc"> | <sentence id="1" document_id="Perseus:text:1999.02.0002" subdoc="Book=2:chapter=1" span="Cum0:dare0"> |
| <date>Wed Sep 29 12:03:38 EDT 2010</date> | <word id="1" form="Cum" lemma="cum1" postag="c--------" head="20" relation="AuxC" /> |
| <annotator> | <word id="2" form="esset" lemma="sum1" postag="v3sisa---" head="1" relation="ADV" /> |
| <short>FrancescoM</short> | <word id="3" form="Caesar" lemma="Caesar1" postag="n-s---mn-" head="2" relation="SBJ" /> |
| <name>Francesco Mambrini</name> | <word id="4" form="in" lemma="in1" postag="r--------" head="2" relation="AuxP" /> |
| <address>Tufts University, Medford, MA, USA</address> | <word id="5" form="citeriore" lemma="citer1" postag="a-s---fbc" head="6" relation="ATR" /> |
| </annotator> | <word id="6" form="Gallia" lemma="Gallia1" postag="n-s---fb-" head="4" relation="ADV" /> |
| <sentence id="2185285" document_id="Perseus:text:1999.01.0003" subdoc="card=1" span="qeou\s0:.0"> | <word id="7" form="in" lemma="in1" postag="r--------" head="2" relation="AuxP" /> |
| <annotator>FrancescoM</annotator> | <word id="8" form="hibernis" lemma="hibernus1" postag="n-p---nb-" head="7" relation="ADV" /> |
| <word id="1" cid="32749174" form="qeou\s" lemma="qeo/s1" postag="n-p---ma-" head="3" relation="OBJ" /> | <word id="9" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="13" relation="AuxX" /> |
| <word id="2" cid="32749175" form="me\n" lemma="me/n1" postag="g--------" head="3" relation="AuxY" /> | <word id="10" form="ita" lemma="ita1" postag="d--------" head="2" relation="AuxY" /> |
| <word id="3" cid="32749176" form="ai)tw=" lemma="ai)te/w1" postag="v1spia---" head="0" relation="PRED" /> | <word id="11" form="uti" lemma="uti1" postag="c--------" head="10" relation="AuxC" /> |
| <word id="4" cid="32749177" form="tw=nd'" lemma="o(/de1" postag="p-p---mg-" head="6" relation="ATR" /> | <word id="12" form="supra" lemma="supra1" postag="d--------" head="13" relation="ADV" /> |
| <word id="5" cid="32749178" form="a)pallagh\n" lemma="a)pallagh/1" postag="n-s---fa-" head="3" relation="OBJ" /> | <word id="13" form="demonstravimus" lemma="demonstro1" postag="v1pria---" head="11" relation="ADV" /> |
| <word id="6" cid="32749179" form="po/nwn" lemma="po/nos1" postag="n-p---mg-" head="5" relation="ATR_AP_ExD0_APOS" /> | <word id="14" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="13" relation="AuxX" /> |
| <word id="7" cid="32749180" form="froura=s" lemma="froura/1" postag="n-s---fg-" head="5" relation="ATR_AP_ExD0_APOS" /> | <word id="15" form="crebri" lemma="creber1" postag="a-p---mn-" head="18" relation="ATR" /> |
| <word id="8" cid="32749181" form="e)tei/as" lemma="e)/teios1" postag="a-s---fg-" head="7" relation="ATR" /> | <word id="16" form="ad" lemma="ad1" postag="r--------" head="19" relation="AuxP" /> |
| <word id="9" cid="32749182" form="mh=kos" lemma="mh=kos1" postag="n-s---na-" head="8" relation="ATR" /> | <word id="17" form="eum" lemma="is1" postag="p-s---ma-" head="16" relation="OBJ" /> |
| <word id="10" cid="32749183" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="21" relation="AuxX" /> | <word id="18" form="rumores" lemma="rumor1" postag="n-p---mn-" head="19" relation="SBJ" /> |
| <word id="11" cid="32749184" form="h(\n" lemma="o(/s1" postag="p-s---fa-" head="12" relation="OBJ" /> | <word id="19" form="adferebantur" lemma="affero1" postag="v3piip---" head="20" relation="PRED_CO" /> |
| <word id="12" cid="32749185" form="koimw/menos" lemma="koima/w1" postag="t-sppemn-" head="21" relation="ADV" /> | <word id="20" form="que" lemma="que1" postag="c--------" head="0" relation="COORD" /> |
| <word id="13" cid="32749186" form="ste/gais" lemma="ste/gh1" postag="n-p---fd-" head="12" relation="ADV" /> | <word id="21" form="litteris" lemma="littera1" postag="n-p---fb-" head="25" relation="ADV" /> |
| <word id="14" cid="32749187" form="*)atreidw=n" lemma="*)atrei/dhs1" postag="n-p---mg-" head="13" relation="ATR" /> | <word id="22" form="item" lemma="item1" postag="d--------" head="21" relation="AuxZ" /> |
| <word id="15" cid="32749188" form="a)/gkaqen" lemma="a)/gkaqen1" postag="d--------" head="16" relation="ADV_AP" /> | <word id="23" form="Labieni" lemma="Labienus1" postag="n-s---mg-" head="21" relation="ATR" /> |
| <word id="16" cid="32749189" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="12" relation="APOS" /> | <word id="24" form="certior" lemma="certus1" postag="a-s---mnc" head="25" relation="PNOM" /> |
| <word id="17" cid="32749190" form="kuno\s" lemma="ku/wn1" postag="n-s---mg-" head="18" relation="ATR" /> | <word id="25" form="fiebat" lemma="fio1" postag="v3s-ia---" head="20" relation="PRED_CO" /> |
| <word id="18" cid="32749191" form="di/khn" lemma="di/kh1" postag="n-s---fa-" head="16" relation="ADV_AP" /> | <word id="26" form="omnes" lemma="omnis1" postag="a-p---ma-" head="27" relation="ATR" /> |
| <word id="19" cid="32749192" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="16" relation="AuxX" /> | <word id="27" form="Belgas" lemma="Belgae1" postag="n-p---ma-" head="40" relation="SBJ" /> |
| <word id="20" cid="32749193" form="a)/strwn" lemma="a)/stron1" postag="n-p---ng-" head="23" relation="ATR" /> | <word id="28" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="34" relation="AuxX" /> |
| <word id="21" cid="32749194" form="ka/toida" lemma="ka/toida1" postag="v1sria---" head="7" relation="ATR" /> | <word id="29" form="quam" lemma="qui1" postag="p-s---fa-" head="31" relation="SBJ" /> |
| <word id="22" cid="32749195" form="nukte/rwn" lemma="nu/kteros1" postag="a-p---ng-" head="20" relation="ATR" /> | <word id="30" form="tertiam" lemma="tertius1" postag="a-s---fa-" head="33" relation="ATR" /> |
| <word id="23" cid="32749196" form="o(mh/gurin" lemma="o(mh/guris1" postag="n-s---fa-" head="25" relation="OBJ_AP_CO" /> | <word id="31" form="esse" lemma="sum1" postag="v--pna---" head="34" relation="OBJ" /> |
| <word id="24" cid="32749197" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="25" relation="AuxX" /> | <word id="32" form="Galliae" lemma="Gallia1" postag="n-s---fg-" head="33" relation="ATR" /> |
| <word id="25" cid="32749198" form="kai\" lemma="kai/1" postag="c--------" head="38" relation="COORD" /> | <word id="33" form="partem" lemma="pars1" postag="n-s---fa-" head="31" relation="PNOM" /> |
| <word id="26" cid="32749199" form="tou\s" lemma="o(1" postag="l-p---ma-" head="33" relation="ATR" /> | <word id="34" form="dixeramus" lemma="dico2" postag="v1plia---" head="27" relation="ATR" /> |
| <word id="27" cid="32749200" form="fe/rontas" lemma="fe/rw1" postag="t-pppama-" head="33" relation="ATR" /> | <word id="35" form="," lemma="comma1" postag="u--------" head="34" relation="AuxX" /> |
| <word id="28" cid="32749201" form="xei=ma" lemma="xei=ma1" postag="n-s---na-" head="29" relation="OBJ_CO" /> | <word id="36" form="contra" lemma="contra1" postag="r--------" head="39" relation="AuxP" /> |
| <word id="29" cid="32749202" form="kai\" lemma="kai/1" postag="c--------" head="27" relation="COORD" /> | <word id="37" form="populum" lemma="populus1" postag="n-s---ma-" head="36" relation="ADV" /> |
| <word id="30" cid="32749203" form="qe/ros" lemma="qe/ros1" postag="n-s---na-" head="29" relation="OBJ_CO" /> | <word id="38" form="Romanum" lemma="Romanus1" postag="a-s---ma-" head="37" relation="ATR" /> |
| <word id="31" cid="32749204" form="brotoi=s" lemma="broto/s1" postag="n-p---md-" head="27" relation="OBJ" /> | <word id="39" form="coniurare" lemma="conjuro1" postag="v--pna---" head="40" relation="OBJ_CO" /> |
| <word id="32" cid="32749205" form="lamprou\s" lemma="lampro/s1" postag="a-p---ma-" head="33" relation="ATR" /> | <word id="40" form="que" lemma="que1" postag="c--------" head="24" relation="COORD" /> |
| <word id="33" cid="32749206" form="duna/stas" lemma="duna/sths1" postag="n-p---ma-" head="34" relation="OBJ_AP_CO" /> | <word id="41" form="obsides" lemma="obses1" postag="n-p---ma-" head="44" relation="OBJ" /> |
| <word id="34" cid="32749207" form="," lemma="comma1" postag="---------" head="25" relation="APOS" /> | <word id="42" form="inter" lemma="inter1" postag="r--------" head="44" relation="AuxP" /> |
| <word id="35" cid="32749208" form="e)mpre/pontas" lemma="e)mpre/pw1" postag="t-pppama-" head="37" relation="ATR" /> | <word id="43" form="se" lemma="sui1" postag="p-p---ma-" head="42" relation="OBJ" /> |
| <word id="36" cid="32749209" form="ai)qe/ri" lemma="ai)qh/r1" postag="n-s---md-" head="35" relation="OBJ" /> | <word id="44" form="dare" lemma="do1" postag="v--pna---" head="40" relation="OBJ_CO" /> |
| <word id="37" cid="32749210" form="[a)ste/ras" lemma="a)sth/r1" postag="n-p---ma-" head="34" relation="OBJ_AP_CO" /> | |
| <word id="38" cid="32749211" form="," lemma="comma1" postag="---------" head="21" relation="APOS" /> | |
| <word id="39" cid="32749212" form="o(/tan" lemma="o(/tan1" postag="c--------" head="43" relation="AuxC" /> | |
| <word id="40" cid="32749213" form="fqi/nwsin" lemma="fqi/w1" postag="v3ppsa---" head="39" relation="OBJ_AP_CO" /> | |
| <word id="41" cid="32749214" form="," lemma="comma1" postag="---------" head="43" relation="AuxX" /> | |
| <word id="42" cid="32749215" form="a)ntola/s" lemma="a)natolh/1" postag="n-p---fa-" head="43" relation="OBJ_AP_CO" /> | |
| <word id="43" cid="32749216" form="te" lemma="te1" postag="g--------" head="38" relation="COORD" /> | |
| <word id="44" cid="32749217" form="tw=n]" lemma="o(" postag="p-p---mg-" head="42" relation="ATR" /> | |
| <word id="45" cid="32749218" form="." lemma="other" postag="---------" head="0" relation="AuxK" /> | |
| </sentence></code> | </sentence></code> |
| |
| The first sentence of the corpus converted to the CoNLL format, with Greek letters decoded (note that this is not the same sentence as above because the conversion script reorders sentences according to their sentence id): | The first sentence of the corpus converted to the CoNLL format: |
| |
| | 1 | ἄσημα | ἄσημος | a | a | pos=a<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=p<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=n<nowiki>|</nowiki>cas=a<nowiki>|</nowiki>deg=- | 6 | OBJ | _ | _ | | | 1 | Cum | cum1 | c | c | <nowiki>pos=c|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 20 | AuxC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 2 | δ’ | δέ1 | g | g | pos=g<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 7 | AuxY | _ | _ | | | 2 | esset | sum1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=3|num=s|ten=i|mod=s|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 1 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 3 | αὐτῶν | αὐτός | a | a | pos=a<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=p<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=n<nowiki>|</nowiki>cas=g<nowiki>|</nowiki>deg=- | 1 | ATR | _ | _ | | | 3 | Caesar | Caesar1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=n|deg=-</nowiki> | 2 | SBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 4 | αὐτίκ’ | αὐτίκα1 | d | d | pos=d<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 7 | ADV | _ | _ | | | 4 | in | in1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 2 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 5 | ἀγνοίᾳ | ἄγνοια1 | n | n | pos=n<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=f<nowiki>|</nowiki>cas=d<nowiki>|</nowiki>deg=- | 6 | ADV | _ | _ | | | 5 | citeriore | citer1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=b|deg=c</nowiki> | 6 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 6 | λαβὼν | λαμβάνω1 | t | t | pos=t<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=a<nowiki>|</nowiki>mod=p<nowiki>|</nowiki>voi=a<nowiki>|</nowiki>gen=m<nowiki>|</nowiki>cas=n<nowiki>|</nowiki>deg=- | 7 | ADV | _ | _ | | | 6 | Gallia | Gallia1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=b|deg=-</nowiki> | 4 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 7 | ἔσθει | ἔσθω1 | v | v | pos=v<nowiki>|</nowiki>per=3<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=p<nowiki>|</nowiki>mod=i<nowiki>|</nowiki>voi=a<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 0 | PRED | _ | _ | | | 7 | in | in1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 2 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 8 | βορὰν | βορά1 | n | n | pos=n<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=f<nowiki>|</nowiki>cas=a<nowiki>|</nowiki>deg=- | 7 | OBJ | _ | _ | | | 8 | hibernis | hibernus1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=n|cas=b|deg=-</nowiki> | 7 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 9 | ἄσωτον | ἄσωτος | a | a | pos=a<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=f<nowiki>|</nowiki>cas=a<nowiki>|</nowiki>deg=- | 8 | ATR | _ | _ | | | 9 | <nowiki>,</nowiki> | comma1 | u | u | <nowiki>pos=u|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 13 | AuxX | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 10 | , | comma1 | u | u | pos=u<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 11 | AuxX | _ | _ | | | 10 | ita | ita1 | d | d | <nowiki>pos=d|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 2 | AuxY | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 11 | ὡς | ὡς | d | d | pos=d<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 9 | AuxC | _ | _ | | | 11 | uti | uti1 | c | c | <nowiki>pos=c|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 10 | AuxC | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 12 | ὁρᾷς | ὁράω1 | v | v | pos=v<nowiki>|</nowiki>per=2<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=p<nowiki>|</nowiki>mod=i<nowiki>|</nowiki>voi=a<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 11 | ADV | _ | _ | | | 12 | supra | supra1 | d | d | <nowiki>pos=d|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 13 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 13 | , | comma1 | u | u | pos=u<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 11 | AuxX | _ | _ | | | 13 | demonstravimus | demonstro1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=1|num=p|ten=r|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 11 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 14 | γένει | γένος | n | n | pos=n<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=s<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=n<nowiki>|</nowiki>cas=d<nowiki>|</nowiki>deg=- | 9 | ADV | _ | _ | | | 14 | <nowiki>,</nowiki> | comma1 | u | u | <nowiki>pos=u|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 13 | AuxX | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | 15 | . | period1 | u | u | pos=u<nowiki>|</nowiki>per=-<nowiki>|</nowiki>num=-<nowiki>|</nowiki>ten=-<nowiki>|</nowiki>mod=-<nowiki>|</nowiki>voi=-<nowiki>|</nowiki>gen=-<nowiki>|</nowiki>cas=-<nowiki>|</nowiki>deg=- | 0 | AuxK | _ | _ | | | 15 | crebri | creber1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=n|deg=-</nowiki> | 18 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 16 | ad | ad1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 19 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 17 | eum | is1 | p | p | <nowiki>pos=p|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 16 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 18 | rumores | rumor1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=n|deg=-</nowiki> | 19 | SBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 19 | adferebantur | affero1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=3|num=p|ten=i|mod=i|voi=p|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 20 | <nowiki>PRED_CO</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 20 | que | que1 | c | c | <nowiki>pos=c|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 0 | COORD | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 21 | litteris | littera1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=b|deg=-</nowiki> | 25 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 22 | item | item1 | d | d | <nowiki>pos=d|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 21 | AuxZ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 23 | Labieni | Labienus1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=g|deg=-</nowiki> | 21 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 24 | certior | certus1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=n|deg=c</nowiki> | 25 | PNOM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 25 | fiebat | fio1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=3|num=s|ten=-|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 20 | <nowiki>PRED_CO</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 26 | omnes | omnis1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 27 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 27 | Belgas | Belgae1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 40 | SBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 28 | <nowiki>,</nowiki> | comma1 | u | u | <nowiki>pos=u|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 34 | AuxX | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 29 | quam | qui1 | p | p | <nowiki>pos=p|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=a|deg=-</nowiki> | 31 | SBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 30 | tertiam | tertius1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=a|deg=-</nowiki> | 33 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 31 | esse | sum1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=-|num=-|ten=p|mod=n|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 34 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 32 | Galliae | Gallia1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=g|deg=-</nowiki> | 33 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 33 | partem | pars1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=a|deg=-</nowiki> | 31 | PNOM | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 34 | dixeramus | dico2 | v | v | <nowiki>pos=v|per=1|num=p|ten=l|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 27 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 35 | <nowiki>,</nowiki> | comma1 | u | u | <nowiki>pos=u|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 34 | AuxX | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 36 | contra | contra1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 39 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 37 | populum | populus1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 36 | ADV | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 38 | Romanum | Romanus1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 37 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 39 | coniurare | conjuro1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=-|num=-|ten=p|mod=n|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 40 | <nowiki>OBJ_CO</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 40 | que | que1 | c | c | <nowiki>pos=c|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 24 | COORD | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 41 | obsides | obses1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 44 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 42 | inter | inter1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 44 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 43 | se | sui1 | p | p | <nowiki>pos=p|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=a|deg=-</nowiki> | 42 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 44 | dare | do1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=-|num=-|ten=p|mod=n|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 40 | <nowiki>OBJ_CO</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | |
| | The first sentence of the HamleDT test data in the CoNLL format: |
| | |
| | | 1 | In | in1 | r | r | <nowiki>pos=r|per=-|num=-|ten=-|mod=-|voi=-|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 5 | AuxP | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 2 | nova | novus1 | a | a | <nowiki>pos=a|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=n|cas=a|deg=-</nowiki> | 8 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 3 | fert | fero1 | v | v | <nowiki>pos=v|per=3|num=s|ten=p|mod=i|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 0 | PRED | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 4 | animus | animus1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=s|ten=-|mod=-|voi=-|gen=m|cas=n|deg=-</nowiki> | 3 | SBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 5 | mutatas | muto1 | t | t | <nowiki>pos=t|per=-|num=p|ten=r|mod=p|voi=p|gen=f|cas=a|deg=-</nowiki> | 7 | ATR | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 6 | dicere | dico2 | v | v | <nowiki>pos=v|per=-|num=-|ten=p|mod=n|voi=a|gen=-|cas=-|deg=-</nowiki> | 3 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 7 | formas | forma1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=f|cas=a|deg=-</nowiki> | 6 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| | | 8 | corpora | corpus1 | n | n | <nowiki>pos=n|per=-|num=p|ten=-|mod=-|voi=-|gen=n|cas=a|deg=-</nowiki> | 1 | OBJ | <nowiki>_</nowiki> | <nowiki>_</nowiki> | |
| |
| ==== Parsing ==== | ==== Parsing ==== |
