[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » tsd2010

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision 		Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:tsd2010 [2010/03/17 10:17]
zeman vytvořeno 		user:zeman:tsd2010 [2010/03/17 21:33]
zeman encs-attribute
Line 9: Line 9:
 | encs-articles | 0.0907 | 0.0887 | Z anglické strany vypuštěny určité i neurčité členy. | 16.3.2010 | | encs-articles | 0.0907 | 0.0887 | Z anglické strany vypuštěny určité i neurčité členy. | 16.3.2010 |
 | encs-subject | 0.0903 | 0.0864 | Před kořenové slovo anglického podmětu vepsán token ''_SUBJ_''. | 16.3.2010 | | encs-subject | 0.0903 | 0.0864 | Před kořenové slovo anglického podmětu vepsán token ''_SUBJ_''. | 16.3.2010 |
 +| encs-subject1 | | | Ke kořenovému slovu anglického podmětu připojeno (do jednoho tokenu) ''/Sb''. | 17.3.2010 |
 +| encs-attribute | 0.0785 | 0.0786 | K anglickým přívlastkům připojeno (do jednoho tokenu) ''/Atr''. Cílem bylo odlišit např. "Prague" jako přídavné jméno "pražský" od podstatného jména "Praha". Bohužel se ukazuje, že parser považuje za přívlastek všechno možné, někdy dokonce včetně hlavního slovesa v minulém čase ("agreed"). Proto to asi nefunguje. Možná by bylo lepší zkusit se spolehnout na tagger a jeho názor na to, co je přídavné jméno. | 17.3.2010 |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]