[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2013/10/08 08:07 zeman quest2012/10/04 17:35 zeman Řecká data.2011/11/23 10:13 zeman 2011/11/02 16:36 zeman Rumunská data.2011/10/05 09:16 zeman 2009/12/14 14:15 zeman Volání programů, aby příště bylo jasno.2009/10/01 11:26 zeman Rozšíření motivace doplňování arabských souhlásek.2009/10/01 11:09 zeman 2009/10/01 11:08 zeman Návod na získání arabských dat.2009/10/01 10:42 zeman Nunace.2009/10/01 10:17 zeman Varianta pro arabštinu.2009/02/27 17:54 zeman {{template>spolecne}}2007/10/17 22:57 zeman Další informace.2007/10/17 19:00 zeman Úprava.2007/10/17 18:57 zeman vytvořeno Go		2013/10/08 08:07 zeman quest2012/10/04 17:35 zeman Řecká data.2011/11/23 10:13 zeman 2011/11/02 16:36 zeman Rumunská data.2011/10/05 09:16 zeman 2009/12/14 14:15 zeman Volání programů, aby příště bylo jasno.2009/10/01 11:26 zeman Rozšíření motivace doplňování arabských souhlásek.2009/10/01 11:09 zeman 2009/10/01 11:08 zeman Návod na získání arabských dat.2009/10/01 10:42 zeman Nunace.2009/10/01 10:17 zeman Varianta pro arabštinu.2009/02/27 17:54 zeman {{template>spolecne}}2007/10/17 22:57 zeman Další informace.2007/10/17 19:00 zeman Úprava.2007/10/17 18:57 zeman vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
user:zeman:ukoly:hackovani [2009/10/01 10:17] zeman Varianta pro arabštinu.		user:zeman:ukoly:hackovani [2009/10/01 10:42] zeman Nunace.
Line 24:		Line 24:
	Program píše na standardní výstup. Posílá tam tentýž text obohacený o diakritiku. Pozor, nesmíte změnit počet mezer, zalomení řádku apod.! Na výstupu má být přesně stejný počet znaků jako na vstupu, akorát místo znaků bez diakritiky se mohou objevit znaky s diakritikou, a to ještě jen takové, ze kterých ty bez diakritiky lze vytvořit. Výstup je v UTF-8.		Program píše na standardní výstup. Posílá tam tentýž text obohacený o diakritiku. Pozor, nesmíte změnit počet mezer, zalomení řádku apod.! Na výstupu má být přesně stejný počet znaků jako na vstupu, akorát místo znaků bez diakritiky se mohou objevit znaky s diakritikou, a to ještě jen takové, ze kterých ty bez diakritiky lze vytvořit. Výstup je v UTF-8.
		+
	===== Varianta pro arabštinu =====		===== Varianta pro arabštinu =====
Line 33:		Line 34:
	Následuje přehled diakritických znamének v arabštině. V příkladech je použita souhláska //b//:		Následuje přehled diakritických znamének v arabštině. V příkladech je použita souhláska //b//:
-	| Kód | Název | Význam | Příklad | Přepis |	+	| **Kód** | **Název** | **Význam** | **Příklad** | **Přepis** |
	| 064E | fatha | a | بَ | ba |		| 064E | fatha | a | بَ | ba |
	| 064F | damma | u | بُ | bu |		| 064F | damma | u | بُ | bu |
Line 39:		Line 40:
	| 0651 | shadda | zdvojení souhlásky | بّ | bb |		| 0651 | shadda | zdvojení souhlásky | بّ | bb |
	| 0652 | sukun | žádná samohláska | بْ | b |		| 0652 | sukun | žádná samohláska | بْ | b |
		+	| 064B | fathatan | a + nunace | بً | ban |
		+	| 064C | dammatan | u + nunace | بٌ | bun |
		+	| 064D | kasratan | i + nunace | بٍ | bin |
	Pro učení budete mít k dispozici vokalizované (= opatřené samohláskami) texty z Pražského arabského závislostního korpusu (PADT).		Pro učení budete mít k dispozici vokalizované (= opatřené samohláskami) texty z Pražského arabského závislostního korpusu (PADT).

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]