[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » ukoly » hmm-tagger

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:ukoly:hmm-tagger [2009/11/29 11:47]
zeman NPFL007. 		user:zeman:ukoly:hmm-tagger [2011/10/14 09:28]
zeman Upřesnění dat.
Line 38: Line 38:
 ===== Data a jazyky ===== ===== Data a jazyky =====
  
-Označkovaná data v tzv. Brillově formátu. Každá věta leží na samostatném řádku. Tokeny na řádku jsou oddělené mezerou. Token je ve formátu "slovo/značka", přičemž ani slovo, ani značka neobsahuje ani lomítko, ani mezeru.+Označkovaná data v tzv. Brillově formátu. Každá věta leží na samostatném řádku. Tokeny na řádku jsou oddělené mezerou. Token je ve formátu "slovo/značka", přičemž ani slovo, ani značka neobsahuje ani lomítko, ani mezeru. V případě, že lomítko bylo součástí textu, je nahrazeno entitou "&slash;"; kvůli tomu je také znak "&" nahrazen entitou "&".
  
 Data obsahující navíc výstup morfologické analýzy jsou k dispozici pouze pro češtinu. Ta jsou pak uložena ve [[:formát csts|formátu CSTS]], který je založen na SGML. Ve stručnosti, řádek může vypadat nějak takhle: Data obsahující navíc výstup morfologické analýzy jsou k dispozici pouze pro češtinu. Ta jsou pak uložena ve [[:formát csts|formátu CSTS]], který je založen na SGML. Ve stručnosti, řádek může vypadat nějak takhle:
  
 <code xml><f>slovníTvar<l>ručníLemma<t>ručníZnačka<MMl>lemmaZMorfAn1<MMt>značkaZMorfAn1...</code> <code xml><f>slovníTvar<l>ručníLemma<t>ručníZnačka<MMl>lemmaZMorfAn1<MMt>značkaZMorfAn1...</code>
- 
  
 ==== Čeština ==== ==== Čeština ====
  
-Pro přístup k datům je potřeba souhlasit s licenční smlouvou a odeslat registraci na http://ufal.mff.cuni.cz/corp-lic/pdt20-reg.html; do kolonky //Optional information// vyplňte "NPFL007". O registraci bych se měl dozvědět a poslat vám odkaz na data.+Pro přístup k datům je potřeba souhlasit s licenční smlouvou a odeslat registraci na http://ufal.mff.cuni.cz/corp-lic/pdt20-reg.html; do kolonky //Optional information// vyplňte "NPFL007.tag+trainmm". O registraci bych se měl dozvědět a poslat vám odkaz na data. 
 + 
 +Vysvětlivky k morfologickým značkám najdete např. na adrese http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/doc/manuals/en/m-layer/html/ch02s02s01.html, popř. též na http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/interset/index.pl?tagset=cs::pdt a http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/tagzplorer/index.pl?corpus=conll-2007-cs.
  
 ==== Švédština ==== ==== Švédština ====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]