[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » ukoly » pc-kimmo

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
user:zeman:ukoly:pc-kimmo [2008/10/21 18:03]
zeman Skripty. 		user:zeman:ukoly:pc-kimmo [2013/10/08 08:15] (current)
zeman quest
Line 18: Line 18:
 ===== Data ===== ===== Data =====
  
-Pro přístup k datům je potřeba souhlasit s licenční smlouvou a odeslat registraci na http://ufal.mff.cuni.cz/corp-lic/pdt20-reg.html; do kolonky //Optional information// vyplňte "PFL007". O registraci bych se měl dozvědět a poslat vám odkaz na data.+Pro přístup k datům je potřeba souhlasit s licenční smlouvou a odeslat registraci na http://ufal.mff.cuni.cz/corp-lic/pdt20-reg.html; do kolonky //Optional information// vyplňte "NPFL007.ltag". O registraci bych se měl dozvědět a poslat vám odkaz na data.
  
 V datech je ke každému slovu trojice informací, oddělených lomítky (jednotlivé trojice jsou pak oddělené mezerami): V datech je ke každému slovu trojice informací, oddělených lomítky (jednotlivé trojice jsou pak oddělené mezerami):
   * slovní tvar   * slovní tvar
   * lemma (hlavní tvar, slovníkové heslo)   * lemma (hlavní tvar, slovníkové heslo)
-  * značka (zakódovaná informace o slovním druhu a mluvnických kategoriích)+  * morfologická značka (zakódovaná informace o slovním druhu a mluvnických kategoriích) 
 +V případě, že lomítko bylo součástí textu, je nahrazeno entitou "&slash;"; kvůli tomu je také znak "&" nahrazen entitou "&".
  
-Jestliže je vaším úkolem např. napsat morfologii sloves, potřebujete z dat vytáhnout všechna slovesa. Hledáte tedy trojice, ve kterých značka začíná písmenem V. (Dokumentaci ke značkám na požádání dodám celou.) Od každého slovesa vás zajímá jeho lemma - to je heslo, které budete chtít vložit do svého morfologického slovníku. Slovní tvar by vás mohl zajímat také, protože vám pomůže odhadnout časovací třídu, do které sloveso patří (třídu totiž ze značky nezjistíte).+Vysvětlivky k morfologickým značkám najdete např. na adrese http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/doc/manuals/en/m-layer/html/ch02s02s01.html, popř. též na http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/interset/index.pl?tagset=cs::pdt a http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/tagzplorer/index.pl?corpus=conll-2007-cs. 
 + 
 +Jestliže je vaším úkolem např. napsat morfologii sloves, potřebujete z dat vytáhnout všechna slovesa. Hledáte tedy trojice, ve kterých značka začíná písmenem V. Od každého slovesa vás zajímá jeho lemma - to je heslo, které budete chtít vložit do svého morfologického slovníku. Slovní tvar by vás mohl zajímat také, protože vám pomůže odhadnout časovací třídu, do které sloveso patří (třídu totiž ze značky nezjistíte).
  
 ===== Skripty ===== ===== Skripty =====
Line 35: Line 38:
 ===== Další informace ===== ===== Další informace =====
  
-Tento úkol (včetně zadání konkrétního jazyka) si můžete zarezervovat vyplněním formuláře na http://ufal.mff.cuni.cz/cgi-bin/zeman/zapoctaky/rezervace_ukolu.pl (pokud ještě není rozebrán).+Tento úkol (včetně zadání konkrétního jazyka) si můžete zarezervovat vyplněním formuláře na http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/zeman/zapoctaky/rezervace_ukolu.pl (pokud ještě není rozebrán).
  
 Termín odevzdání e-mailem je konec listopadu, prezentace programu proběhne v prosinci. Termín odevzdání e-mailem je konec listopadu, prezentace programu proběhne v prosinci.
  

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]