Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:zeman:wmt [2012/01/16 18:56]
zeman
+++ user:zeman:wmt [2012/01/18 15:26]
zeman Code.
@@ Line 111: / Line 111: @@
 a co historie loňských commitů?
-Podle časových značek u korpusů v ''augmented_corpora'' se zdá, že poslední "v6b" jsem vytvořil 21.4.2011.
+Podle časových značek u korpusů v ''augmented_corpora'' se zdá, že poslední "v6b" jsem vytvořil 21.4.2011. Vypadá to, že mám news-commentary+europarl ve verzi v6b pro všechny čtyři jazykové páry (cs-en, de-en, es-en, fr-en).
 ===== Infrastruktura a zarovnání =====
 Kromě toho jsem někdy v roce 2011 zkoušel předělat Joshuovy skripty, které pouštěly Gizu, aby mohly obě půlky běžet paralelně. Obávám se, že to zůstalo rozvrtané a nefunkční.
+===== Inventura 16.1.2012 =====
+.1.2012 21:12: Pouštím znova pokus ''encs-stc-allcstem4-tmnews+parl-lmnews+parl-lm6-test2011''. Zřejmě to neobsahuje opravené uvozovky (v6b), ale potřebuju zjistit, zda se to vůbec rozběhne.
+===== Eman =====
+Ondrův e-mail z&nbsp;4.2.2011:
+musim se pochlubit, ze (az na jeste par much) mam ukazku pouziti emana pro preklad i pro ty, kdo to jeste vubec nezkouseli:
+<code bash>svn co https://svn.ms.mff.cuni.cz/svn/statmt/trunk statmt
+cd statmt/playground
+# podivejte se na README
+export PATH=$PATH:$(pwd)/../scripts
+eman init binaries
+  # to jen proto, abyste mohla potvrdit certifikat sourceforge
+# a pak uz podle readme spustit mikropokus
+SKIP_IRSTLM=yes eman clone --start < eman.samples/cs-en-mini.traceback</code>
+Prikaz:
+eman --man
+ukaze manualovou stranku

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences