Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:zeman:wmt [2012/01/18 17:06]
zeman Sestavování experimentu.
+++ user:zeman:wmt [2012/01/18 22:22]
zeman Založení nového kroku podle šablony.
@@ Line 142: / Line 142: @@
 ukaze manualovou stranku
-==== Zakládání nových kroků ====
+==== Tvorba šablon (nové druhy kroků, seeds) ====
 Jako příklad viz eman.seeds/lm. Toto je šablona na všechny kroky, které vytvářejí jazykové modely. Povinně vyžaduje nastavit tyto vstupní proměnné:
@@ Line 158: / Line 158: @@
 Teprve v přípravném režimu se také vyrobí hlavní skript ''eman.command'', který bude na clusteru vykonávat hlavní činnost kroku.
+==== Založení nového kroku podle šablony ====
+Použijeme příkaz ''eman init''. Typicky musíme předat nějaké vstupní parametry prostřednictvím proměnných prostředí. Můžeme samozřejmě nejdřív nastavit prostředí a pak zavolat ''eman init'', ale v&nbsp;bashové syntaxi můžeme také rovnou předřadit přiřazení do proměnných před příkaz, např. takhle vytvoříme nový krok typu ''dandata'' pro jazykový pár en-cs:
+<code bash>SRC=en TGT=cs eman init dandata</code>
+==== Korpusové kroky ====
+Některé kroky připravují části korpusů, které jsou pro experiment potřeba. Takový krok asi typicky bude přímo zasvěcen přípravě korpusu, ale není ani vyloučeno, že korpus bude vedlejším produktem jiné činnosti. Každopádně pokud je výsledkem nebo jedním z výsledků kroku korpus, je vhodné ve složce daného kroku založit soubor ''corpman.info'', který popisuje, jaký korpus nám to tady vznikl. Skript pro tvorbu korpusů ho potom může využít při tvorbě kombinovaných korpusů, jiných faktorů apod.
 ==== Sestavování experimentu jako posloupnosti kroků ====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences