Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:zeman:wmt [2012/02/04 18:16]
zeman Čeština s němčinou, španělštinou a francouzštinou.
+++ user:zeman:wmt [2012/02/04 18:23]
zeman Aktuální úkoly.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===== Aktuální úkoly =====
-  * Udělat pořádek v záznamech.
+  * Otestovat vliv omezení délky fráze na 5 tokenů (zkusit i default a 10).
-  * Najít a oživit loňské pokusy s interpunkcí, zejména s uvozovkami.
+  * Otestovat morfematickou segmentaci (ale musí se doimplementovat závěrečné slepování).
-  * Zopakovat tytéž pokusy, ale nad letos distribuovanými daty.
+  * Dotáhnout do konce pokusy s uvozovkami (v6b), včetně testovacích dat.
-  * Převést všechny pokusy pod aktuální verzi Joshuy.
+  * Zopakovat tytéž pokusy, ale nad letos distribuovanými daty (v7).
-  * Konečně převést Joshuu pod Emana.
+  * Pro všechny jazykové páry používat všechna dostupná data. Například velký Czeng pro češtinu, velké korpusy UN pro francouzštinu a španělštinu, gigawordy pro jazykové modely atd.
-  * Převést všechny pokusy na nové zacházení s velkými písmeny (viz Ondřej a čeština).
+  * Převést všechny pokusy pod aktuální verzi Joshuy (ale bacha, možná bude hodně jiná).
-  * Dotáhnout do konce obo-max.
-  * Při klonování experimentu se musí kopírovat mert/decoder-config.txt.ZMERT.final a změnit v něm cesty! Pozor, mohla se změnit i cesta ke glue gramatice, pokud se změnila cesta k Joshuovi.
-  * Pro všechny jazykové páry používat všechna dostupná data, tedy i Europarl, neomezovat se na News Commentary. To mj. znamená, že musím pro všechny páry získat nové baseliny.
 ===== Srovnávací testy mezi Joshuou 1.1 a 1.3: Je třeba otestovat nastavení maximální délky fráze 5 =====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences