Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- user:zeman:wmt [2012/02/04 18:24]
zeman Jiná dev data?
+++ user:zeman:wmt [2012/02/05 14:27]
zeman Výsledky pokusů s uvozovkami včetně úpravy testovacích dat.
@@ Line 78: / Line 78: @@
 nohup nice make CORPUS=europarl-v6b.fr-en LANGUAGE=en >& make-euro-fren-en.log &
 nohup nice make CORPUS=news-commentary-v6b.fr-en LANGUAGE=fr >& make-news-fren-fr.log &
-nohup nice make CORPUS=news-commentary-v6b.fr-en LANGUAGE=en >& make-news-fren-en.log &</code>
+nohup nice make CORPUS=news-commentary-v6b.fr-en LANGUAGE=en >& make-news-fren-en.log &
+for y in 2008 2009 2010 2011 ; do
+  for l in cs de en es fr ; do
+    nohup nice make CORPUS=newstest$y-v6b LANGUAGE=$l >& make-newstest$y-$l.log &
+  done
+done</code>
 No a nyní již můžeme naklonovat nové pokusy. I když můžeme naklonovat oba směry (např. "fren" a "enfr") těsně po sobě, se spuštěním druhého směru by to chtělo počkat kvůli zámkům a vzájemnému nepřetahování se o práci, až než u prvního směru doběhne fáze "prepare".
@@ Line 104: / Line 109: @@
 ^ Jazyky ^ v6 ^ v6b-tr ^ v6b ^
-| en-cs | 0.1191 | 0.1246 | |
+| en-cs | 0.1191 | 0.1246 | 0.1257 |
-| cs-en | 0.1692 | 0.1792 | |
+| cs-en | 0.1692 | 0.1792 | 0.1801 |
-| en-de | 0.1337 | 0.1274 | |
+| en-de | 0.1337 | 0.1274 | 0.1334 |
-| de-en | 0.1885 | 0.1859 | |
+| de-en | 0.1885 | 0.1859 | 0.1896 |
-| en-es | 0.2573 | 0.2531 | |
+| en-es | 0.2573 | 0.2531 | 0.2627 |
-| es-en | 0.2446 | 0.2375 | |
+| es-en | 0.2446 | 0.2375 | 0.2497 |
-| en-fr | 0.2591 | 0.2619 | |
+| en-fr | 0.2591 | 0.2619 | 0.2526 |
-| fr-en | 0.2243 | 0.2285 | |
+| fr-en | 0.2243 | 0.2285 | 0.2384 |
 ===== Pokusy s Emanem =====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

Differences