Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
user:zeman:wmt [2012/02/04 23:41] zeman Jak označkovat newstest. |
user:zeman:wmt [2012/02/07 09:48] zeman Aktualizace úkolů: uvozovky jsou hotové. |
||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
| * Otestovat jiná vývojová data (k dispozici je newstest 2008, 2009 a 2010, nebo všechny dohromady). | * Otestovat jiná vývojová data (k dispozici je newstest 2008, 2009 a 2010, nebo všechny dohromady). | ||
| * Otestovat morfematickou segmentaci (ale musí se doimplementovat závěrečné slepování). | * Otestovat morfematickou segmentaci (ale musí se doimplementovat závěrečné slepování). | ||
| - | * Dotáhnout do konce pokusy s uvozovkami (v6b), včetně testovacích dat. | ||
| * Zopakovat tytéž pokusy, ale nad letos distribuovanými daty (v7). | * Zopakovat tytéž pokusy, ale nad letos distribuovanými daty (v7). | ||
| * Pro všechny jazykové páry používat všechna dostupná data. Například velký Czeng pro češtinu, velké korpusy UN pro francouzštinu a španělštinu, | * Pro všechny jazykové páry používat všechna dostupná data. Například velký Czeng pro češtinu, velké korpusy UN pro francouzštinu a španělštinu, | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
| ^ Jazyky ^ v6 ^ v6b-tr ^ v6b ^ | ^ Jazyky ^ v6 ^ v6b-tr ^ v6b ^ | ||
| - | | en-cs | 0.1191 | 0.1246 | | | + | | en-cs | 0.1191 | 0.1246 | 0.1257 |
| - | | cs-en | 0.1692 | 0.1792 | | | + | | cs-en | 0.1692 | 0.1792 | 0.1801 |
| - | | en-de | 0.1337 | 0.1274 | | | + | | en-de | 0.1337 | 0.1274 | 0.1334 |
| - | | de-en | 0.1885 | 0.1859 | | | + | | de-en | 0.1885 | 0.1859 | 0.1896 |
| - | | en-es | 0.2573 | 0.2531 | | | + | | en-es | 0.2573 | 0.2531 | 0.2627 |
| - | | es-en | 0.2446 | 0.2375 | | | + | | es-en | 0.2446 | 0.2375 | 0.2497 |
| - | | en-fr | 0.2591 | 0.2619 | | | + | | en-fr | 0.2591 | 0.2619 | 0.2526 |
| - | | fr-en | 0.2243 | 0.2285 | | | + | | fr-en | 0.2243 | 0.2285 | 0.2384 |
| ===== Pokusy s Emanem ===== | ===== Pokusy s Emanem ===== | ||