This is an old revision of the document!
Table of Contents
Grant numbers
- Contract research was moved to Smluvní výzkum
- The third column of the tables (“grant number”) contains the grant number which must be acknowledged in publications; also include the full (English) name of the grant agency
- The fourth column (“account number”) lists the internal (faculty/institute) number of the grant as a source of money for travels orders (“cestovní příkaz”) etc.
- When adding a grant in the tables here, please also enter it into list of grants in Biblio
- Obey the rules for affiliation, acknowledgements (include LINDAT!), and reporting (Biblio and ORCID) listed in Publications of members of ÚFAL!
2020
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) | admin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dominik Macháček | Strojový překlad tlumočených projevů | 207-10/251433 | 2020-2022 | GAUK | HK | ||
| THEaiTRE | Rudolf Rosa | THEAITRE: Umělá inteligence autorem divadelní hry? | TL03000348 | 1.4.2020 - 31.4.2022 | TAČR Éta | JHam | |
| OP VVV LINDAT/CLARIAH-CZ EXTENSION | Jan Hajič | LINDAT/CLARIAH-CZ-EXTENSION Rozšíření repozitáře, služeb a výpočetního klastru výzkumné infrastruktury | CZ.02.1.01/0.0/0.0/18_046/0015782 | 207-40/20422 | 2020-2022 | MŠMT - infrastruktura | LK |
| LUSyD | Jan Hajič | Language Understanding: from Syntax to Discourse | 20-16819X (RIV: GX20-16819X) | 207-13/201078 | 2020-2024 | GAČR - EXPRO | HK |
| Lucie Poláková | Globální koherence českých textů a možnosti jejího korpusového zpracování | 20-09853S | 207-13/201065 | 2020-2022 | GAČR | HK | |
| WELCOME | Pavel Pecina | Multiple Intelligent Conversation Agent Services for Reception, Management and Integration of Third Country Nationals in the EU | 870930 | 207-56/20423 | 1.2. 2020 - 31.1.2023 | H2020 | JHam |
| Petra Hoffmannová | Prameny Krkonoš. Vývoj systému evidence, zpracování a prezentace pramenů k historii a kultuře Krkonoš a jeho využití ve výzkumu a edukaci | DG20P02OVV010 | 207-43/20440 | 1.3. 2020 - 31.12.2022 | NAKI II | HK |
2019
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) | admin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LINDAT/CLARIAH-CZ | Jan Hajič | Digital Research Infrastructure for Language Technologies, Arts and Humanities / Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy | LM2018101 | 207-29/229012 (prozatímní bylo 207-29/19357) | 2019-2022 | MŠMT - infrastruktura | MK |
| ELITR | Ondřej Bojar | European Live Translator | 825460 | 207-56/19353 | 2019-2021 | H2020 | Tea |
| Bergamot | Ondřej Bojar | Browser-based Multilingual Translation | 825303 | 207-56/19354 | 2019-2021 | H2020 | Tea |
| ELG | Jan Hajič | European Language Grid | 825627 | 207-56/19352 | 2019-2021 | H2020 | JHam |
| SSHOC | Jan Hajič | Social Sciences & Humanities Open Cloud | 823782 | 207-56/19356 | 2019-30/04/2022 | H2020 | JHam |
| LiFR | Silvie Cinková | Lingvistické faktory pochopitelnosti v českých administrativních a odborných textech | 19-19191S | 207-13/201953 | 2019-2021 | GAČR | HK |
| NomVallex 2.0 | Veronika Kolářová | Valence neslovesných predikátů | 19-16633S | 207-13/201950 | 2019-2021 | GAČR | HK |
| CzeDParse | Jiří Mírovský | Automatická analýza diskurzních vztahů v češtině | 19-03490S | 207-13/201937 | 2019-2021 | GAČR | HK |
| Magda Ševčíková | Popis slovotvorné struktury českých slov na základě jazykových dat | 19-14534S | 207-13/201949 | 2019-2021 | GAČR | HK | |
| NaMuDDiS | Ondřej Dušek | Přirozené dialogové systémy pro více komunikačních domén | 19/SCI/10 | 207-45/247063 | 2019-2021 | UK - PRIMUS | HK |
| NEUREM3 | Ondřej Bojar | Neuronové reprezentace v multimodálním a mnohojazyčném modelování / Neural Representations in Multi-modal and Multi-lingual Modelling | 19-26934X | 207-33/1926934 | 2019-2024 | GAČR EXPRO | LK |
| Jonáš Vidra | Tvorba derivačních sítí pro více jazyků / Developing derivational networks for multiple languages | GAUK 1176219 | 207-10/251237 | 2019-2021 | GAUK | HK | |
| Michal Auersperger | Vektorová reprezentace textu založená na neuronových sítích / Nerual Network Based Vector Representation of Text | 207-10/251199 | 2019-2021 | GAUK | HK | ||
| Ivana Kvapilíková | Neuronový strojový překlad při nedostatku dat / Neural machine translation for low-resource languages | GAUK 1050119 | 207-10/251210 | 2019-2021 | GAUK | HK | |
| “COST, V4Py” | Gábor Palkó, za UFAL Silvie Cinková | Training Digital Scholars: Knowledge Exchange between V4 and Austria | 218220079 | 207-5618276 | 2019 - 2020 | PI: Gábor Palkó, ELTE Budapest, provider Visegrad Fund. This account was originally opened for a project meeting of COST 16204. Reopened for the V4Py summer school organized by Silvie Cinková from the V4 grant. The school took place June 2019. We are supposed to receive one more budget for an e-learning material. The grant finishes in 2020. | SC |
| Mellon Grant | Jan Hajič | Transatlantic Collaboration between LAPPS Grid and CLARIN: Implementation of NLP-enabled Tools using Text Archives as a Use Case | G-1901-06505 | 207-55/19414 | VII.2019-II.2021 | Mellon Foundation, Brandeis University | JHam |
2018
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) | admin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UNCE | Jakub Mlynář | Centrum pro transdisciplinární výzkum násilí, traumatu a spravedlnosti | UNCE/HUM/009 | 207-44/204050 | 2018-2023 | UK | HK |
| OP VVV-postdoc | Markéta Lopatková | OP VVV Mezinárodní mobilita výzkumných pracovníků Univerzity Karlovy | CZ.02.2.69/0.0/0.0/16_027/0008495 | 200-40/R183212 | 2018-19 | OP VVV fakultní/univerzitní | ? |
| PROVOZ | Markéta Lopatková | PROVOZ | – | 207-01/207PROV | MFF UK (institucionální prostředky) | ? | |
| TLT16 | Jan Hajič | TLT16 konference | – | 207-60/618002 | 01/18 | — | |
| Markéta Lopatková | Mezi reciprocitou a reflexivitou: syntaktická a lexikografická analýza českých recipročních konstrukcí | 18-03984S | 207-13/201817 | 2018-20 | GAČR | HK | |
| LSD | David Mareček | Reprezentace lingvistické struktury v neuronových sítích | 18-02196S | 207-13/201815 | 2018-20 | GAČR | HK |
| Ondřej Bojar | Mnohojazyčný strojový překlad | 18-24210S | 207-13/201849 | 2018-20 | GAČR | HK | |
| Jakub Náplava | Automatická korekce jazyka pomocí neuronových sítí | 578218 | 207-10/250789 | 2018-20 | GAUK | HK | |
| Karolína Hořeňovská | Automatické zjednodušování textu jako pomoc čtenářům (a strojům) | 1704218 | 207-10/251001 | 2018-20 | GAUK | HK | |
| Jindřich Helcl | Využití lingvistické informace v neuronovém strojovém překladu | 976518 | 207-10/250869 | 2018-19 | GAUK | HK | |
| Dušan Variš | Výzkum metod evaluace neuronového strojového překladu | 1140218 | 207-10/250900 | 2018-20 | GAUK | HK | |
| OP PIC - MIKE | Markéta Lopatková | MIKE: Komplexní řízení podnikových znalostí s důrazem na vysokou míru eliminace souvisejících rizik při práci s ochranou duševního vlastnictví v rámci výzkumu, vývoje a inovací | – | 207-40/S18296 | IV. 2018 - III. 2020 | MPO (ukončení projektu k 31.12.2018) | LK |
| INTER-COST | Silvie Cinková | Modelování komplexity českých literárních textů | LTC18020 | 207-29/234206 | VI. 2018 - X. 2021 | MŠMT, k COST Action CA16204 “Distant Reading for European Literary History”, držitel Ch. Schöch, Univerzita Trier. Číslo účtu je od 20.9. definitivní, dříve provizorní bylo 207-29/18020. | HK |
2017
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) | admin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repre fond | Markéta lopatková | repre fond | – | 207-12/R207 | vždy vynulovat na konci roku | ||
| Progres Q48 | Ondřej Čepek / Markéta Lopatková | Informatika (v SIS veden pořád jako PRVOUK se jménem prof. Hajiče) | Progres Q48 | 207-04/1207 | 2017-2021 | Univerzita Karlova | ? |
| Progres Q18 | Michal Kubát (FSV UK) / Jan Hajič | Společenské vědy: od víceoborovosti k mezioborovosti | Progres Q18 | 207-04/12071 | 2017-2021 | Univerzita Karlova | ? |
| SVV | Ondřej Čepek | Teoretické základy informatiky a výpočetní lingvistiky | SVV 260 453 | 205-09/260453 | 2017-2019 | Univerzita Karlova (mimo GAUK) | ? |
| OP PPR 1 překlad | Bojar Ondřej | OP PPR Ověření proveditelnosti a komerčního potenciálu výsledků výzkumu Univerzity Karlovy | CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_023/0000108, koncept překlad | 207-40/17193 | I.2017-XII.2018 | Operační program Praha - pól růstu ČR | HK |
| OP PPR 3 dokument | Hajič Jan | OP PPR Ověření proveditelnosti a komerčního potenciálu výsledků výzkumu Univerzity Karlovy | CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_023/0000108, koncept dokument | 207-40/17192 | I.2017-XII.2018 | Operační program Praha - pól růstu ČR | HK |
| OP VVV VI LINDAT | Hajič Jan | OP VVV VI LINDAT/CLARIN - Výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie - rozšíření repozitáře a výpočetní kapacity | CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_013/0001781 CEP: EF16_013/0001781 | 207-40/16185 | I.2017-XII.2019 | vyúčtování každé čtvtletí | LK |
| ForFun | Mikulová Marie | Subkategorizace adverbiálních významů na základě korpusových dat | GA17-12624S | 207-13/201681 | I.2017-XII.2019 | GAČR standardní | HK |
| Mediankin Nikita | Reprezentace hloubkové syntaxe napříč jazyky | GAUK 1114217/2017 | 207-10/250579 | 2017-2019 | GAUK | — | |
| AnaConn | Rysová Kateřina | Anaforičnost konektorů: lexikální popis a dvojjazyčná korpusová analýza / Anaphoricity in Connectives: Lexical Description and Bilingual Corpus Analysis | GA17-06123S | 207-13/201675 (dofin. 207-13/2016751) | I.2017-XII.2019 | GAČR standardní | HK |
| Clarin - Secondment | Straňák Pavel | Clarin ERIC Secondment Agreement EUDAT | 207-56/17212 | III.2017-XII.2017 | — | ||
| CzEngClass | Urešová Zdeňka | Kontextová synonymie a valence sloves v bilingvním prostředí | GA17-07313S | 207-13/201676 | I.2017-XII.2019 | GAČR standardní | HK |
| Zikánová Šárka | Implicitní vztahy v textové koherenci / Implicit relations in text coherence | GA17-03461S | 207-13/201669 | I.2017-XII.2019 | GAČR standardní | HK | |
| OP VVV LangTech | Žabokrtský Zdeněk | OP VVV LangTech: Modernizace oboru Matematická lingvistika | CZ.02.2.69/0.0/0.0/16_018/0002373 | 207-40/16186 (mzdy) 207-40/161861 (ostatní náklady) | I.2017-XII.2022 | vyúčtování každé čtvtletí | JHam |
| DigiLing | Žabokrtský Zdeněk | DigiLing: Trans-European e-Learning Hub for Digital Linguistics | KA2-HE-03/16 | 207-59/16180 | IX.2016-VIII.2019 | Erasmus+, příprava výukových materiálů pro obor Digital Linguistics | JHam |
| PoliSys | Žabokrtský Zdeněk | PoliSys: Systém pro analýzu policejních dat pro potřeby Policie ČR | VH20172017023 | 207-43/17209 | III.2017-XII.2017 | veřejná zakázka MVČR (NLP software), interní přezdívka “PoliSys” | JHam |
| Kira Droganova | Univerzální morfosyntaktická anotace jazykových dat | GAUK 7944/2017 | 207-10/250510 | 2017-2019 | GAUK | HK |
2016
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) | admin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ondřej Čepek | Teoretické základy informatiky a výpočetní lingvistiky | SVV 260 333 | 2016 | Univerzita Karlova | — | ||
| Jan Hajič | LINDAT/CLARIN Jazyková výzkumná infrastruktura v České republice | LM2015071, EF16_013/0001781 pro CEP | 207-29/229010 | 2016-2019 | MŠMT, velká infrastruktura | MK | |
| Mellon Grant | Jan Hajič | Transatlantic Collaboration between LAPPS and CLARIN: Semantic, Technical and Infrastructural Interoperability of Services | Mellon31600666 | 207-59/16189 | X.2016-IX.2018 | Mellon Foundation, Brandeis University | JHam |
| Jan Hajič | Systém pro trvalé uchování dokumentace a prezentaci historických pramenů z období totalitních režimů | DG16P02B048 | 207-43/P02B048 | 2016-2019 | NAKI II | HK | |
| VIADAT | Jan Hajič | VIADAT: Virtuální asistent pro zpřístupnění historických audiovizuálních dat | DG16P02R019 | 207-43/P02019 | 2016-2019 | NAKI II | HK |
| EVALD | Kateřina Rysová | Automatické vyhodnocování koherence textu v češtině | DG16P02B016 | 207-43/P02B016 | 2016-2019 | NAKI II | KRys |
| Magda Ševčíková | An Integrated Approach to Derivational and Inflectional Morphology of Czech | GA16-18177S | 207-13/201546 (dofin. 207-13/2015461) | 2016-2018 | GAČR standardní | — | |
| Anja Nedoluzhko | Structure of coreferential chains in parallel language data | GA16-05394S | 207-13/201545 (dofin. 207-13/2015451) | 2016-2018 | GAČR standardní | — | |
| NomVallex | Veronika Kolářová | Valenční slovník českých substantiv založený na korpusu | GA16-02196S | 207-13/201544 (dofin. 207-13/2015441) | 2016-2018 | GAČR standardní | — |
| Tom Kocmi | Využití umělých neuronových sítí pro počítačový překlad | GAUK 8502/2016 | 207-10/250237 | 2016-2018 | GAUK | — | |
| Ahmad Aghaebrahimian | Spoken Language Understanding in open-domain environment | GAUK 4055/2016 | 207-10/250098 | 2016-2018 | GAUK | — | |
| Miroslav Vodolán | Open domain dialog management with knowledge graphs | GAUK 11705/2016 | 207-10/250349 | 2016-2018 | GAUK | — |
2015
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jiří Mírovský | TextLink-cz (TextLink: Skladba diskurzu v evropských jazycích) | LD15052 | 207-29/208106 | 2015-2017 | MŠMT (COST-cz) | |
| CLARIN-Plus | Jan Hajič | CLARIN+: Strengthening the CLARIN Infrastructure | H2020-INFRADEV-2014-2015-676529 | 207-56/15097 | 2015-2017 | EU |
| CRACKER | Jan Hajič | CRACKER: Cracking the Language Barrier: Coordination, Evaluation and Resources for European MT Research | H2020-ICT-2014-1-645357 | 207-56/15053 | 2015-2017 | EU |
| HimL | Jan Hajič | HimL: Health in my Language | H2020-ICT-2014-1-644402 | 207-56/15054 | 2015-2018 | EU |
| QT21 | Jan Hajič | QT21: Quality Translation 21 | H2020-ICT-2014-1-645452 | 207-56/15056 | 2015-2018 | EU |
| Václava Kettnerová | Combining Words: Syntactic Properties of Czech Multiword Expressions with Light Verbs | GA15-09979S | 207-13/201418 | 2015-2017 | GAČR | |
| MANYLA | Daniel Zeman | MANYLA: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many Languages | GA15-10472S | 207-13/201416 | 2015–2017 | GAČR |
| Silvie Cinková | Reviving Zellig S. Harris: More linguistic information for distributional lexical analysis of English and Czech | GA15-20031S | 207-13/201406 | 2015–2017 | GAČR | |
| Vladislav Kuboň | K lingvistické struktuře evaluativního významu v češtině | GA15-06894S | 207-13/201424 | 2015–2017 | GAČR | |
| Michal Novák | Mezijazyčné techniky pro vyšetřování koreference | GAUK 3389/2015 | 207-10/227277 | 2015–2017 | GAUK | |
| Ondřej Plátek | Získávání znalostí z hlasového dialogu | GAUK 1915/2015 | 207-10/227007 | 2015–2017 | GAUK | |
| Jindřich Libovický | Využití lingvistické informace při extrakci textu z obrazu | GAUK 5235/2015 | 207-10/227037 | 2015–2017 | GAUK |
2014
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TextLink | Jiří Mírovský | Structuring Discourse in Multilingual Europe | 2014-2018 | COST, pouze cestovní evropský grant | ||
| PARSEME cz | Jan Hajič | PARSEME | LD14117 | 207-29/208100 | 2014-III.2017 | COST CZ (MŠMT) (Eda Bejček) |
| LCT - školné | Vladislav Kuboň | LCT - bonus/tržby | ZDROJ 207-01/LCT | 2014 | školné (úfalí podíl) |
2013
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vladislav Kuboň | LCT - Erasmus Mundus Masters Program | 207-59/7748 | 2007-2013, 2013-2018(?) | koordinace LCT (EU) | ||
| Jan Hajič | PARSEME | IC1207 | 207-56/14039 | 2013-17 | COST EU | |
| Jan Hajič | Centrum vizuální historie MALACH | 207-49/CVHM | 2013- | CVHM |
2012
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pavel Pecina | CEMI: Centrum pro multi-modální interpretaci dat velkého rozsahu | P103/12/G084 | 207-33/12084 | 2012-2018 | GAČR (CEMI) |
GA UK
Archive of finished grants
| abbrev. | Principal Investigator | Grant (title as in contract) | Grant number (as in contract) | Account number | Period | Notes (e.g. type, provider) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KConnect | Pavel Pecina | Khresmoi Multilingual Medical Text Analysis, Search and Machine Translation Connected in a Thriving Data-Value Chain | H2020-ICT-2014-1-644753 | 207-56/15055 | 2015-2017 | EU |
| David Mareček | Odvození větné struktury bez anotovaných korpusů | GP14-06548P | 207-13/201333 | 2014-2016 | GAČR - postdoc | |
| Zdenka Urešová | Srovnání české a anglické valence sloves na základě korpusového materiálu (teorie a praxe) | 13-03351P | 207-13/201234 | 2013-15 | GAČR - postdoc | |
| Markéta Lopatková | P46 - Informatika (Charles University Research Development Schemes (PRVOUK)) | P46 | 207-004/1207 | 2012-2016 | UK | |
| Markéta Lopatková | Lexikografické zpracování syntaktických a sémantických vlastností sloves v češtině | GAP406/12/0557 | 207-13/201101 | 2012-2015 | GAČR | |
| Filip Jurčíček | Vývoj metod pro návrh statistických mluvených dialogových systémů | LK11221 | 207-29/249003 | 2012-2016 | NAVRAT | |
| Jan Hajič | Zpřístupnění rozsáhlého videoarchivu | DF12P01OVV022 | 207-43/233033 | 2012-2015 | NAKI (Amalach) | |
| Rudolf Rosa | Modelování závislostní syntaxe napříč jazyky | 1572314 | 207-10/259571 | 2014-2016 | GAUK | |
| Ondřej Dušek | Adaptivní generátor přirozeného jazyka | 2058214 | 207-10/259652 | 2014-2016 | GAUK | |
| Lukáš Žilka | Moderní řečové dialogové systémy | 2076214 | 207-10/259654 | 2014- | GAUK | |
| Ivana Lukšová | Alternativní způsob anotace jazykových dat | 1568314 | 207-10/259569 | 2014-2016 | GAUK | |
| Jan Hajič | LINDAT/CLARIN | LM2010013 | 207-29/229002 | 2010-2015 | MŠMT, velká infrastruktura | |
| Jan Hajič | QTLeap | FP7-ICT-2013-10-610516 | 207-56/13997 | 2013-16 | EU | |
| Šárka Zikánová | Vícejazyčná korpusová anotace jako podpora jazykových technologií | LH14011 | 207-16/209178 | 2014-2016 | MŠMT - Kontakt | |
| Šárka Zikánová | Koreference, diskurs a aktuální členění v kontrastivním pohledu | P406/12/0658 | 207-13/201113 | 2012-2015 | GAČR | |
| Martin Plátek, Markéta Lopatková | NoSCoM: Nestandardní výpočetní modely a jejich aplikace ve složitosti, lingvistice a učení | P202/10/1333 | 205-33/101333 | 2010-2014 | GAČR | |
| Jan Hajič | Khresmoi | FP7-ICT-2010-6-257528 (MŠMT 7E11042) | 207-56/10838 (česká část 207-29/212034, od r. 2012 → 207-28/212034) | 2010-2014 | EU | |
| Jan Hajič | EUDAT | FP7-INFRASTRUCTURES-2011-2-283304 | 207-56/11874 | 2011-2014 | EU | |
| Martin Nečaský, Barbora Vidová Hladká | Inteligentní knihovna - INTLIB | TA02010182 | 204-47/1210182 | 2012-2015 | TAČR | |
| Jiří Hana | Merlin | 518989-LLP-1-2011-1-DE-KA2-KA2MP | 207-55/12916 | 2012-2014 | EU LLP | |
| Jan Hajič | Strojový překlad se sémantickou informací | LH12093 | 207-16/209163 | 2012-2014 | Kontakt II | |
| Ondřej Bojar | MosesCore | FP7-ICT-2011-7-288487 | 207-56/12886 | 2012-2015 | EU | |
| Veronika Kolářová | Systematický, úsporný a na korpusu založený popis valenčních vlastností českých deverbativních substantiv (teorie a praxe) | P406/12/P190 | 207-13/201097 | 2012-2014 | GAČR (postdoc) | |
| Magda Ševčíková | Vybrané derivační vztahy pro automatické zpracování češtiny | P406/12/P175 | 207-13/201111 | 2012-2014 | GAČR (postdoc) | |
| Markéta Lopatková | Modernizace výuky oboru Matematická lingvistika | Tematický okruh II | 900-26/23606418 | 2014 | UK | |
| Markéta Lopatková | CLARA | 207-56/10805 | 2009-2014 | Marie Curie Action | ||
| Natalja Kljueva | Nástroje a data pro strojový překlad mezi blízkými jazyky | GAUK 639012 | 207-10/253197 | 2012-2013 | GAUK | |
| Daniel Zeman | Čeština ve věku strojového překladu | P406/11/1499 | 207-13/201938 | 2011-2013 | GAČR | |
| Michal Novák | Využití koreference ve strojovém překladu | GAUK 4226/2011 | 207-10/251498 | 2011-2013 | GAUK | |
| Kateřina Veselovská | Detekce větné polarity v počítačovém korpusu | GAUK 3537/2011 | 207-10/251432 | 2011-2013 | GAUK | |
| Jarmila Panevová | Komputační lingvistika: Explicitní popis jazyka a anotovaná data se zřetelem na češtinu | P406/2010/0875 | 207-13/201849 | 2010-2013 | GAČR | |
| Jan Hajič, David Mareček | EU - Faust | FP7-ICT-2009-4-247762 (MŠMT 7E11041) | 207-56/10826 (česká část 207-29/212033, od r. 2012 → 207-28/212033) | 2010-2013 | ||
| Roman Barták | Doktorandský grant | GA201/09/H057 | 205-13/201709 | 2009-2012 | GAČR | |
| Eva Hajičová | Kontakt - K počítačové analýze struktury textu | ME 10018 | 207-16/10018 | 2010-2012 | MŠMT | |
| Jan Hajič | Metanet | FP7-ICT-2009-4-249119 (MŠMT 7E11040) | 207-56/10827 (česká část 207-29/212032, od r. 2012 → 207-28/212032) | 2010-2013 | EU | |
| Jan Štěpánek | Nástroje pro revizi a tektogramatickou anotaci českého závislostního korpusu | 406/10/P193 | 207-13/201854 | 2010-2012 | GAČR | |
| Jiří Hana | Morfologická analýza a tagging s minimálními zdroji | P406/10/P328 | 207-13/201835 | 2010-2012 | GAČR | |
| Ondřej Bojar | Hybridní frázový a hloubkově-syntaktický strojový překlad | P406/10/P259 | 207-13/201827 | 2010-2012 | GAČR | |
| Martin Popel | Anglicko-český strojový překlad s využitím hloubkové syntaxe | GAUK 116310 | 207-10/251191 | 2010-2012 | GAUK | |
| Jan Kratochvíl, Jan Hajič | Výzkumný záměr | MSM 0021620838 | 207-03/2060987 | MŠMT | ||
| Jan Hajič, Silvie Cinková | PIRE ČR | ME838 | 207-16/209072 | MŠMT | ||
| Jan Hajič, Zdeňka Urešová | KONTAKT ČR | ME09008 | 207-16/209135 | MŠMT | ||
| Jan Hajič | Centrum komputační lingvistiky | MŠMT ČR LC536 | 207-29/248007 | MŠMT | ||
| Jan Hajič | MALACH USA | NSF 0122466 | 207-55/2540 | Malach z americké strany, ještě pokračuje | ||
| Jan Hajič | EU - Companions | FP6-IST-5-034434-IP | 207-55/6694 | J. Hajič | ||
| Jan Hajič | EU - EuroMatrix | FP6-IST-5-034291-STP | 207-55/6695 | J. Hajič | ||
| Jan Hajič (Ondřej Bojar) | EU - EuroMatrix Plus | EuroMatrixPlus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003+7E11051 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic) | 207-56/9779 (česká část: 207-29/212008 a nově i 207-29/212035→tato čísla se od 2012 mění na 207-28/212008 a 207-28/212035) | 2009-04.2012 | ||
| Eva Hajičová | CLARIN | 207-56/8754 | ||||
| Eva Hajičová | CLARIN - MSMT CR | 7E08026 | 207-29/212003 | |||
| Eva Hajičová | FLARENET | 207-56/8773 | ||||
| Jana Straková | Značkování aktuálního členění věty v paralelním anglicko-českém závislostním korpusu | GAUK 158010 | 207-10/251257 | 2010-2011 | GAUK | |
| Jaroslava Hlaváčová | Jazz | GAAV ČR 1ET101120503 | 207-14/242083 | 2005-2009 | IS | |
| Jan Hajič | Informační společnost | GAAV ČR 1ET201120505 | 207-14/242084 | 2005-2009 | IS | |
| Martin Plátek, Markéta Lopatková | Methods for Intelligent Systems and Their Applications in Datamining and Natural Language Processing | GAAV ČR 1ET100300517 | 205-34/242092 | 2005-2009 | IS | |
| Daniel Zeman | MUSSLAP – Multimodal processing of human sign and spoken language by a computer for human-machine communication | GAAV ČR 1ET101470416 | 207-34/242141 | 2004-2008 | IS | |
| Barbora Vidová Hladká | Data a nástroje pro informační systémy | GAAV ČR 1ET101120413 | 207-14/242093 | 2004-2008 | IS | |
| Josef Psutka, Jan Hajič | MALACH ČR | 1P05ME786 | 207-49/5786 | ?-2006? | MŠMT, ukončeno | |
| Eva Hajičová | Vilém Mathesius Courses | EU-VMC | 207-55/0516 | |||
| Vladislav Kuboň | LATER - Erasmus Mundus | 207-55/5647 | 2004-2005 | |||
| Vladislav Kuboň | LT4eL | 207-55/5686 | ||||
| Kiril Ribarov | KT-DIGICULT-BG-M | 207-55/4639 | K. Ribarov | |||
| Jan Hajič, Otakar Smrž | UPENN HR0011-06-1003 | 207-55/6693 | J. Hajič, O. Smrž | |||
| Jan Hajič | MŠMT - ME642 | 207-16/209063 | J. Hajič | |||
| Antonín Kučera, Vladislav Kuboň | Collegium Informaticum | GAČR 201/05/H014 | 200-13/201226 | PGS, Doc. Kučera (za UFAL V. Kuboň) | ||
| Jan Hajič, Silvie Cinková | PIRE ČR | GA405/06/0589 | 207-13/201313 | 2006-2008? | GAČR | |
| Jan Hajič | PIRE USA | Grant No. 0530118 of the National Science Foundation of the USA | 2006-2008? | PIRE z americké strany; my z něj čerpat nemůžeme | ||
| Jan Hajič | MŠMT - 1P04ME752 | 207-29/209100 | J. Hajič | |||
| Eva Hajičová | Od struktury věty k textovým vztahům | GA405/09/0729 | 207-13/201715 | 2009-2011 | GAČR | |
| Markéta Lopatková | Syntaktická analýza souvětí pro počítačové zpracování češtiny | GA405/08/0681 | 207-13/201603 | 2008-2010 | GAČR | |
| Drahomíra Spoustová | GA405/09/0278 | 207-13/201737 | 2009-? | GAČR | ||
| Václava Kettnerová | GAUK | 207-10/257982 | GAUK | |||
| Jana Šindlerová | GAUK | 207-10/258017 | GAUK | |||
| David Kolovratník | GAUK 3000/2008 | 207-10/258134 | GAUK | |||
| Marie Mikulová | Subfunktory | GAUK 22908 | 207-10/258026 | 2008-2009 | GAUK | |
| Zdeňka Urešová | Diateze a transformace povrchového vyjádření valenčních doplnění | GAUK | 207-10/258062 | 2008-2009 | GAUK | |
| Eduard Bejček | Lexikografické zdroje | GAUK 4200/2009 | 207-10/259230 | 2009-2010 | GAUK | |
| Nguy Giang Linh | Koreference | GAUK 4383/2009 | 207-10/259268 | 2009 | GAUK | |
| David Mareček | Vícejazyčná tektogramatika | GAUK 9994/2009 | 207-10/259186 | 2009 | GAUK | |
| Lucie Mladová | Mezivětné vztahy | GAUK 4036/2009 | 207-10/259202 | 2009 | GAUK | |
| Pavel Straňák / Eduard Bejček | Víceslovné lexémy | GAUK 4307/2009 | 207-10/259255 | 2009-2011 | GAUK | |
| Zuzanna Bedřichová | Synsémantika | GAUK 4024/2009 | 207-10/259197 | 2009 | GAUK na FF UK | |
| Jan Hajič, Silvie Cinková | GA UK 489/2004 | 207-10/203118 | GAUK, J. Hajič, S. Cinková | |||
| Lucie Kučová | GA UK 350/2005 | 207-10/203329 | GAUK, L. Kučová | |||
| Vladislav Kuboň | GA UK 351/2005 | 207-10/203330 | GAUK, V. Kuboň | |||
| Jarmila Panevová | GA UK 352/2005 | 207-10/203331 | GAUK, J. Panevová | |||
| Jiří Semecký | GA UK 372/2005 | 207-10/203332 | GAUK, J. Semecký | |||
| Otakar Smrž | GA UK 373/2005 | 207-10/203333 | GAUK, O. Smrž | |||
| Pavel Straňák | GA UK 374/2005 | 207-10/203334 | GAUK, P. Straňák | |||
| Jan Hajič | GA UK 375/2005 | 207-10/203335 | GAUK, J. Hajič | |||
| Ondřej Kučera | GAUK | 207-10/257559 | GAUK | |||
| Magda Ševčíková | GAUK 7643/2007 | 207-10/257643 | 2007-2008 | GAUK |