[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » external » pdtc

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision Both sides next revision
external:pdtc [2016/09/08 18:47]
ufal 		external:pdtc [2016/09/08 18:54]
ufal
Line 4: Line 4:
 Plán je vydat **PDT**, českou část **PCEDT**, **PDTSC** a **PDT-Faust**. Všechny čtyři korpusy již dnes mají manuálně anotovanou tektogramatickou rovinu (a v PDT je celá řada dalších přídavných anotací nad tektogramatickou rovinou). Morfologická a analytická rovina je manuálně anotována jen v PDT. Nejdůležitější krok pro vydani PDT-C je tedy manuální anotace morfologie a analytické roviny v české části PCEDT, v PDTSC a PDT-Faust. Pro automatickou předanotaci chceme maximálně využít všech dostupných nejlepších nástrojů (tagerů a parserů). Anotátoři budu kontrolovat automaticky předanotované stromy v "chytrém" anotačním schématu, které bude vědět, kde je určitě chyba a donutí ji anotátora opravit. Plán je vydat **PDT**, českou část **PCEDT**, **PDTSC** a **PDT-Faust**. Všechny čtyři korpusy již dnes mají manuálně anotovanou tektogramatickou rovinu (a v PDT je celá řada dalších přídavných anotací nad tektogramatickou rovinou). Morfologická a analytická rovina je manuálně anotována jen v PDT. Nejdůležitější krok pro vydani PDT-C je tedy manuální anotace morfologie a analytické roviny v české části PCEDT, v PDTSC a PDT-Faust. Pro automatickou předanotaci chceme maximálně využít všech dostupných nejlepších nástrojů (tagerů a parserů). Anotátoři budu kontrolovat automaticky předanotované stromy v "chytrém" anotačním schématu, které bude vědět, kde je určitě chyba a donutí ji anotátora opravit.
  
 +===== Předpokládaný postup řešení =====
 +1. zpracovat data všemi dostupnými nástroji 
 +2. manuální analýza dat, jak to vypada
 +3. vyvinout anotačni nástroj na morfologii -- co nejdříve
 +4. začít anotovat morfologii
 +5. anotační nástroj na analytickou rovinu
 +6. analytická anotace
 +7. PDT-vallex (sjednocení, zkrášlovací úpravy) 
 +8. finalni kontroly, opravy, validace, CD, vydani, propagace...
 +9. sladké odměny pro všechny zúčastněné (i průběžne :-P)
  
 +===== DATA =====
 +===== NÁSTROJE =====
 +===== Kdo to bude dělat =====

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]