| Corpus | Source | Domain | EN-FR | EN-DE | EN | FR | DE | Note |
| TMX | TDA | in | 13517 Kw | 6797 Kw | | | |  PP |
| CESTA Evaluation Package | ELRA | in | 38 Kw | | | | | waiting |
| EQueR Evaluation Package | ELRA | in | | | | 140 MiB | | waiting |
| CESART Evaluation Package | ELRA | in | | | | 9000 Kw | | waiting |
| French Gigaword | LDC | out | | | | 863Kw | | DVD |
| Acquis | JRC | out | 1,25M sentences | | | | | JHla |
| EMEA | European Medicines Agency | in | 373k sentences | | | | | JHla |
| EMEA | European Medicines Agency | in | | | | 14.9Mw | | JHla |
| EMEA | European Medicines Agency | in | | | 26,34Mw | | | JHla |
| MESH | U.S. National Library of Medicine | in | | | 838kw | | | JHla |
| OrphaNet | OrphaNet | in | ? | | | | | negotiating |
