This is an old revision of the document!
házet, hodit I, hodit II se
| Vallex2.0 | PDT-V. | popis |
|---|---|---|
| blu-v-házet-hodit1-1 | v-w1036f1 | hozením dopravit, hodit, mrštit; “házel papíry do koše”; PAT(4) [DIR] |
| blu-v-házet-hodit1-1 | v-w1036f5 | hozením dát; “hodila psovi kost”; ADDR(3) PAT(4) |
| v-w1036f3 | škodit (idiom); “házet klacky pod nohy”; PAT(4) ADDR(3) DIR3 | |
| blu-v-házet-hodit1-2 | v-w1036f4 | pohazovat neoddělitelnou částí; “házet hlavou”, “kůň házel zadkem”; PAT(7) |
| blu-v-házet-hodit1-2 | v-w1036f2 | hodit oddělitelnou částí; PAT(7) |
| blu-v-házet-hodit1-2 | v-w1036f2 | rozlosovat, náhodně se rozhodnout (idiom); “hodit (si) korunou/mincí/kostkou”; PAT(7) |
| blu-v-házet-hodit1-3 | v-w1036f1,v-w1076f2 | dopravit; “hodím vás domů”; PAT(4) DIR3 |
| blu-v-házet-hodit1-4 | dělat body v kostkách; “házet nejlépe”, “hodit 50 bodů”; PAT(4) | |
| blu-v-házet-hodit1-5 | přenechat (zejm. práci); “hodit na krk/hrb”; PAT(4) DPHR(na krk) | |
| blu-v-házet-hodit1-6 | vrátit s nesouhlasem; “hodit funkci na hlavu”; PAT(4) [BEN(3)] | |
| blu-v-házet-hodit1-7 | udělat (idiom); “hodit úsměv”; PAT(4) DPHR(na hlavu) | |
| blu-v-házet-hodit1-8 | obléci se; “hodit se do gala”; jen pf.; PAT(4) DPHR(do gala) | |
| blu-v-házet-hodit1-9 | pospíšit si; “hoď sebou”; jen pf.; PAT(7) | |
| blu-v-házet-hodit1-10 | nezabývat se; “hoď to za hlavu”; jen pf.; PAT(4) DPHR(za hlavu) | |
| blu-v-házet-hodit1-11 | udávat přehnané údaje; “v hospodě házel čísly”; jen impf.; PAT(7) | |
| blu-v-házet-hodit1-12 | odrážet světlo; “zrcadlo hází prasátka”; jen impf.; PAT(7) | |
| svést vinu na někoho; “hodila jsem to na bráchu”; PAT(4) ADDR(4) | ||
| (tech.) házení (hřídele apod.); jen impf. | ||
| (výp. tech.) vracení hodnoty, výjimky; “hodilo to 42”, “hází to chyby”; PAT(4) | ||
| podat nikoli hodem; “hoď po mně tím sešitem”; expr., jen pf.; ADDR(6) PAT(7) |
Poznámky: Ad blu-v-házet-hodit1-8 se domnívám, že je možné se hodit i do fraku nebo do sportovního.
Ještě zbývá: 1076ky z PDT-vallexu. “Hodit se” (Vallex2) atd.