[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » lexaling » nest-se

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
lexaling:nest-se [2007/05/26 22:30]
slavicky 		lexaling:nest-se [2007/05/27 11:46] (current)
slavicky
Line 1: Line 1:
 === nést (se) === === nést (se) ===
 ^Vallex2.0 ^PDT-V. ^popis ^ ^Vallex2.0 ^PDT-V. ^popis ^
-|[[blu>blu-v-nést-1]] |              | nesením dopravovat; "koukal z okna"  | +|[[blu>blu-v-nést-1]] | v-w2388f11             | nesením dopravovat; "nese mu dárek"  | 
-|[[blu>blu-v-nést-2]] |              | podpírat; "sloupy nesou střechu"  |+|[[blu>blu-v-nést-2]] | v-w2388f3             | podpírat; "sloupy nesou střechu"  |
 |[[blu>blu-v-nést-3]] | v-w2388f1             | nést zodpovědnost, náklady, tíhu viny atd.; "nese následky toho činu"  | |[[blu>blu-v-nést-3]] | v-w2388f1             | nést zodpovědnost, náklady, tíhu viny atd.; "nese následky toho činu"  |
-| | v-w2388f1 | mít na sobě, vlastnit, vyznačovat se; "nést jméno", "listina nese pečeť", "substance nese akcidenty" | +| | v-w2388f2 | mít na sobě, vlastnit, vyznačovat se; "nést jméno", "listina nese pečeť", "substance nese akcidenty" | 
-|[[blu>blu-v-nést-4]] |              | roznášet za účelem; "nese mi podepsat petici"  |+|[[blu>blu-v-nést-4]] | v-w2388f9             | roznášet za účelem; "nese mi podepsat petici", "nese rozdat handouty"  |
 |[[blu>blu-v-nést-5]] |              | (idiom) být provázeno, nést s sebou něco; "rozhodnutí s sebou nese riziko"  | |[[blu>blu-v-nést-5]] |              | (idiom) být provázeno, nést s sebou něco; "rozhodnutí s sebou nese riziko"  |
-|[[blu>blu-v-nést-6]] |              | (idiom) vynášet zisk; "tyto investice nesou peníze"  | +|[[blu>blu-v-nést-6]] | v-w2388f4             | (idiom) vynášet zisk; "tyto investice nesou peníze"  | 
-|[[blu>blu-v-nést-7]] |              | (idiom) snášet obtíž, frustraci; "nese ten neúspěch dobře"  | +|[[blu>blu-v-nést-7]] | v-w2388f5             | (idiom) snášet nepříjemnost, frustraci; "nese to statečně"  | 
-|[[blu>blu-v-nést-8]] |              | (idiom) být na řadě v kartách; "nese kartu"  | +| | v-w2388f6 | (idiom) nést něco (abstr.) někde; "nést myšlenku v podvědomí", "nést smutek v srdci" | 
-|[[blu>blu-v-nést-9]] |              | (idiom) přinášet užitek; "strom nese ovoce", "slepice nesou"  |+|[[blu>blu-v-nést-8]] | v-w2388f8             | (idiom) být na řadě v kartách; "nese kartu"  | 
 +|[[blu>blu-v-nést-9]] | v-w2388f7             | (idiom) přinášet užitek; "strom nese ovoce", "slepice nesou"  |
 |[[blu>blu-v-nést-10]] |              | (idiom) mít dostřel; "puška dobře nese"  | |[[blu>blu-v-nést-10]] |              | (idiom) mít dostřel; "puška dobře nese"  |
-|[[blu>blu-v-nést-11]] |              | (idiom) nést kůži na trh  | +|[[blu>blu-v-nést-11]] | v-w2388f10             | (idiom) nést kůži na trh  | 
-|[[blu-v-nést-se-1]] |              | (idiom) nést se, chovat se pyšně  | +|[[blu>blu-v-nést-se-1]] | v-w2390f2             | (idiom) nést se, chovat se pyšně  | 
-|[[blu-v-nést-se-2]] |              | nést se, letět vzduchem; "balón se nesl daleko"  |+|[[blu>blu-v-nést-se-2]] | v-w2390f3             | nést se, letět vzduchem; "balón se nesl daleko"  | 
 +| | v-w2390f1 | (idiom) vyznačovat se; "sjezd se nesl ve znamení kritiky" | 
 +| | v-w2390f4 | (idiom) namáhat se s něčím; "nesl se s těžkou taškou |
  
-Poznámky:+ 
 +Poznámka:
 - [[blu>blu-v-nést-9]] chybně PAT-obl., když v idiomu "slepice nesou" je PAT fakultativní. - [[blu>blu-v-nést-9]] chybně PAT-obl., když v idiomu "slepice nesou" je PAT fakultativní.

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]