This is an old revision of the document!
přijít, přicházet
| Vallex2.0 | PDT-V. | popis |
|---|---|---|
| blu-v-přicházet-přijít-1 | v-w5158f1 | “dopravit se chůzí” (+INTT opt) |
| blu-v-přicházet-přijít-1 | v-w5143f2 | “dopravit se chůzí” (+INTT opt) impf |
| blu-v-přicházet-přijít-2 | “být doručen” přišly nové zprávy | |
| blu-v-přicházet-přijít-3 | v-w5158f3 | “stávat se” |
| blu-v-přicházet-přijít-3 | v-w5143f1 | “stávat se” impf |
| blu-v-přicházet-přijít-4 | v-w5158f28 | “(idiom) odhalit” |
| blu-v-přicházet-přijít-4 | v-w5143f8 | “(idiom) odhalit” impf (+BEN typ)? |
| blu-v-přicházet-přijít-5 | v-w5158f11 | “(idiom) vymyslet” |
| v-w5158f19 | “(idiom) vymyslet” jako blu-5 ale (CPHR → PAT) | |
| v-w5143f14 | “(idiom) vymyslet” jako blu-5 ale (CPHR → PAT) impf | |
| blu-v-přicházet-přijít-6 | v-w5158f2 | “(idiom) pozbýt” |
| v-w5158f10 | “(idiom) pozbýt” jako blu-6 ale (CPHR → PAT) | |
| v-w5143f13 | “(idiom) pozbýt” jako blu-6 ale (CPHR → PAT) impf | |
| blu-v-přicházet-přijít-6 | v-w5143f11 | “(idiom) pozbýt” impf |
| blu-v-přicházet-přijít-6 | v-w5143f3 | “(idiom) pozbýt” impf |
| blu-v-přicházet-přijít-7 | v-w5158f7 | “(idiom) získat” |
| blu-v-přicházet-přijít-7 | v-w5158f33 | “(idiom) získat” přijít k rozumu |
| blu-v-přicházet-přijít-7 | v-w5143f9 | “(idiom) získat” k rozumu i k majetku impf |
| blu-v-přicházet-přijít-8 | v-w5158f5 | “(idiom) navrhovat” |
| blu-v-přicházet-přijít-8 | v-w5143f12 | “(idiom) navrhovat” impf |
| v-w5158f6 | “(idiom) navrhovat” jako blu-8 ale (CPHR → PAT) | |
| v-w5143f6 | “(idiom) navrhovat” jako blu-8 ale (CPHR → PAT) impf | |
| blu-v-přicházet-přijít-9 | “(idiom) objevit se” p. na něj mdloby, p. na něj sousedka | |
| blu-v-přicházet-přijít-10 | v-w5158f16 | “(idiom) připadat” (PAT → ACT) (ACT → BEN) (EFF → PAT) |
| v-w5158f34 | “(idiom) připadat” jako blu-10 ale (ACT → BEN) a do PAT se schová vallexi ACT i PAT | |
| blu-v-přicházet-přijít-11 | v-w5158f12 | “(idiom) stát hodně” - to(ACT.1) mě(PAT.4) přišlo draho(MANN)  |
| blu-v-přicházet-přijít-12 | v-w5158f4 | “(idiom) stát” - to(ACT.1) mě(ADDR.4) přislo na 100Kč(PAT) |
| blu-v-přicházet-přijít-12 | v-w5143f17 | “(idiom) stát” - to(ACT.1) mě(ADDR.4) přislo na 100Kč(PAT) impf |
| blu-v-přicházet-přijít-13 | “(idiom) patřit, náležet” | |
| blu-v-přicházet-přijít-14 | v-w5158f31 | “(idiom) přijít na přetřes.DPHR” |
| blu-v-přicházet-přijít-14 | v-w5143f10 | “(idiom) přicházet na přetřes.DPHR” impf |
| blu-v-přicházet-přijít-15 | v-w5158f14 | “(idiom) přijít na řadu.DPHR” |
| blu-v-přicházet-přijít-15 | v-w5143f7 | “(idiom) přijít na řadu.DPHR” impf |
| v-w5158f24 | “(idiom) přijít na pořad dne.DPHR” | |
| blu-v-přicházet-přijít-16 | v-w5158f32 | “(idiom) přijít na k sobě.DPHR” |
| blu-v-přicházet-přijít-17 | v-w5158f30 | “(idiom) přijít do jiného stavu.DPHR” (DIR3 → DPHR) pdt-vallex obsahuje i přijít do bezvědomí |
| blu-v-přicházet-přijít-18 | v-w5158f29 | “(idiom) přijít vhod” (ACT → PAT) (+ACT.3 pro případné 'mi', které má ale vallex obligatorní ) |
| v-w5158f17 | “(idiom) přijít vhod” - on přišel vhod - podobné jako blu-18 ale (ACT → PAT) a actor ve smyslu vallexu uplne chybi | |
| blu-v-přicházet-přijít-19 | v-w5158f9 | “(idiom) přijít do styku s+7” (CPHR → DPRH) |
| blu-v-přicházet-přijít-19 | v-w5143f5 | “(idiom) přijít do styku s+7” (CPHR → DPRH) impf |
| blu-v-přicházet-přijít-20 | “(idiom) nadávat” nemohl přijít někomu na jméno | |
| blu-v-přicházet-přijít-21 | “(idiom) přijít na jiné myšlenky” | |
| blu-v-přicházet-přijít-a | v-w5158f13 | “(idiom) přijít zkrátka” |
| blu-v-přicházet-přijít-a | v-w5143f15 | “(idiom) přicházet zkrátka” impf |
| v-w5158f15 | “(idiom) přijít na chuť” | |
| v-w5158f18 | “(idiom) přijít na svět” | |
| v-w5158f20 | “(idiom) přijít na pomoc” | |
| blu-v-přicházet-přijít-b | v-w5143f16 | “(idiom) přijít řeč(DPHR) na něco(ACT)” |
| blu-v-přicházet-přijít-b | v-w5158f21 | “(idiom) přicházet řeč(DPHR) na něco(ACT)” impf |
| v-w5158f22 | “(idiom) přijít vniveč” | |
| v-w5158f23 | “(idiom) doměnka(ACT) přišla někomu(PAT) na mysl(DPHR)” |
|
| v-w5158f27 | “(idiom) projekt(PAT) přijít někomu(ACT) na mysl(DPHR)” |
|
| v-w5158f25 | “(idiom) přijít nazmar” | |
| v-w5158f26 | “(idiom) přijít ke cti | |
| v-w5143f4 | ”(idiom) přicházet v úvahu impf“ |