[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
lexaling:stavet-i-ii [2007/04/03 22:50]
topilova vytvořeno
lexaling:stavet-i-ii [2007/04/03 23:36] (current)
topilova
Line 1: Line 1:
 === stavět I, II === === stavět I, II ===
 ^Vallex2.0 ^PDT-V. ^popis ^ ^Vallex2.0 ^PDT-V. ^popis ^
-|[[blu>blu-v-stavět1-1]] | v-w6505f1 |  vytvářet stavěním | +|[[blu>blu-v-stavět1-1]] | v-w6505f1 | vytvářet stavěním | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-2]] | v-w6505f3 |  umisťovat stavěním někam | +|[[blu>blu-v-stavět1-2]] | v-w6505f3 | umisťovat stavěním někam | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-3]] | |  umisťovat stavěním někde| +|[[blu>blu-v-stavět1-3]] | | umisťovat stavěním někde| 
-|[[blu>blu-v-stavět1-4]] | |  dávat něco / někoho do vzpřímené polohy| +|[[blu>blu-v-stavět1-4]] | | dávat něco / někoho do vzpřímené polohy | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-5]] | |  uvádět do nějaké situace  (idiom)| +|[[blu>blu-v-stavět1-5]] | | uvádět do nějaké situace  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-6]] | |  konfrontovat  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-6]] | | konfrontovat  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-7]] | |  dávat vařit  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-7]] | | dávat vařit  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-8]] | v-w6505f2 |  zakládat  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-8]] | v-w6505f2 | zakládat  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-9]] | |  předkládat  (idiom)| +|[[blu>blu-v-stavět1-9]] | | předkládat  (idiom)| 
-|[[blu>blu-v-stavět1-10]] | |  představovat  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-10]] | | představovat  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-11]] | |  posílat na hřiště  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-11]] | | posílat na hřiště  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-12]] | |  ukazovat; chlubit se  (idiom) | +|[[blu>blu-v-stavět1-12]] | | ukazovat; chlubit se  (idiom) | 
-|[[blu>blu-v-stavět1-13]] | |  překrucovat  (idiom)| +|[[blu>blu-v-stavět1-13]] | | překrucovat  (idiom)| 
-|[[blu>blu-v-stavět1-14]] | |  jinak představovat  (idiom)|+|[[blu>blu-v-stavět1-14]] | | jinak představovat  (idiom)|
 |[[blu>blu-v-stavět1-a]] | v-w6505f5 | | |[[blu>blu-v-stavět1-a]] | v-w6505f5 | |
 |[[blu>blu-v-stavět1-a]] | v-w6505f6 | | |[[blu>blu-v-stavět1-a]] | v-w6505f6 | |
 |[[blu>blu-v-stavět1-b]] | v-w6505f7| dávat do protikladu | |[[blu>blu-v-stavět1-b]] | v-w6505f7| dávat do protikladu |
 |[[blu>blu-v-stavět1-c]] | v-w6505f8| klást | |[[blu>blu-v-stavět1-c]] | v-w6505f8| klást |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-1]] | v-w6506f3 | zaujímat polohu  |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-2]] | v-w6506f3 |  |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-3]] | v-w6506f2 | odporovat |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-4]] | v-w6506f2 | podporovat |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-5]] |  | hodnotit |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-6]] |  | povyšovat se |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-7]] |  | působit roztržky (idiom) |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-8]] |  | tvářit se (idiom) "stavěl se ublíženým" |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-9]] |  | tvářit se (idiom) "stavěl se, jako by neuměl do pěti počítat" |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-10]] |  | vzpírat se (idiom) |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-a]] | v-w6506f1 |  |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-b]] | v-w6506f4 |  |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-se-c]] | v-w6506f5 |  |
 +|[[blu>blu-v-stavět1-si-1]] |  | idiom "neustále si stavěla hlavu" |
 +|[[blu>blu-v-stavět2-1]] | v-w6505f4 | přerušovat pohyb; zastavovat |
 +|[[blu>blu-v-stavět2-2]] |  | přerušovat činnost; zastavovat "nebudeme kvůli stávce stavět výrobu" |
 +
 +  * proč je "na dálnici ti nebudu stavět" blu-v-stavět2-2 a ne blu-v-stavět2-1?

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]