This is an old revision of the document!
svádět, svést
| Vallex2.0 | PDT-V. | popis |
|---|---|---|
| blu-v-svádět-svést-1 | dopravovat dolů; “svedla ho dolů ze schodů”, “vánice ho svedla z cesty” | |
| blu-v-svádět-svést-2 | ||
| blu-v-svádět-svést-3 | ||
| blu-v-svádět-svést-4 | ||
| blu-v-svádět-svést-5 | ||
| blu-v-svádět-svést-6 | ||
| blu-v-svádět-svést-7 | ||
| blu-v-svádět-svést-8 | ||
| blu-v-svádět-svést-9 | ||
| blu-v-svádět-svést-10 | ||
| blu-v-svádět-svést-11 |
Poznámky:
- Ad blu-v-svádět-svést-1: u příkladu “vánice ho sváděla z cesty” je přinejmenším diskutabilní, o co zde vlastně jde. Buď se jedná (1) o dopravení silou větru mimo fyzickou cestu (např. silnici), což by vedlo k vytvoření nového vzorce ve smyslu “dopravovat mimo”, anebo se jedná (2) o způsobení ztráty logické cesty (trasy) a zabloudění, což by vedlo na vytvoření třetího vzorce ve smyslu “(idiom) způsobení zabloudění”. V každém případě je na základě těchto úvah potřeba vytvořit dva nové vzorce.