Pro převod formátu Penn Treebanku do PML slouží nástroj penn2pml.pl, který napsal Petr Pajas. Aktuální je vždy součástí rozšíření ptb pro TrEd. Pozor, toto „rozšíření“ nepřidá nový typ .penn nebo .mrg do dialogu pro otevření souboru, jak by si někdo mohl myslet. Získáte s ním však perlový skript, který zavoláte z příkazového řádku, soubory si zkonvertujete do PML a pak už je můžete otevřít v Tredu.

V českých Windows XP hledejte rozšíření a skript v cestě C:\Documents and Settings\$USERNAME\Data aplikací\.tred.d\extensions\ptb\bin\penn2pml.pl. Na Linuxu v úfalí síti máte sice svou složku $HOME/.tred.d, ale rozšíření jsou asi nainstalovaná někde centrálně.

Další podrobnosti:

penn2pml.pl --help