[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/03 23:47]
ufal vytvořeno
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/12 15:54]
ufal
Line 1: Line 1:
-|              ^ problém            diskuzeřešení          ^ techn.pozn.        ^+====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +===== Příklady k zatím nezavedené bridging skupině "ANOF" ===== 
 +Tady shromažďujeme příklady, které by se mohly zobecnit do skupiny nekoreferenčního anaforického vztahu, ale zatím se anotují jako bridging, typ REST. 
 +Sem patří předběžně následjující kategorie: 
 +  * metajazykové anafory (anafory na pojmenování, nikoli na denotát) 
 +  * odkazy na čas, ve kterém probíhají události (//Rakousko přepadlo Maďarsko ... V tu dobu// ...) 
 +  * odkazy na typově podobný objekt, především se slovy //takový, podobný, stejný// (//Jak se Vám zamlouvala Pragobanka Cup? - Takovou/podobnou/stejnou akci bychom také uvítali//
 +  * asi ještě něco  
 +---- 
 + 
 +|              ^ příklad            kontextdiskuze          ^ techn.pozn.        ^ 
 +^ JP, 12.2. | ekologie -- slovo začínající na eko-  | __Ekologie__ není ani levá ani pravá. [...] Předseda vlády se jako vždy, když jde o __slovo začínající na eko-__, ale s nešťastnou záměnou hlásky l za n, vyjádří k věci s despektem, jen tak mimochodem ji zpolitizuje, tím zdiskredituje a jako nepřijatelnou shodí pod stůl. (V tomto případě je ještě zajímavá otázka, zda a jak anotovat vztah mezi "hláska l" a "slovo" a vztah mezi "n" a "slovo". Minimálně v jednom případě by tam měl být vztah PART, já jsem ho označil v prvním z obou případů.)  | |
 ^ AN 3.2. | Adolf Hitler - to slovo| Protože tenhle __Adolf Hitler__ nebyl vůdce velkoněmecké říše, ale pták druhu tučňák královský. A __to jméno __ dostal vlastně dodatečně. | | ^ AN 3.2. | Adolf Hitler - to slovo| Protože tenhle __Adolf Hitler__ nebyl vůdce velkoněmecké říše, ale pták druhu tučňák královský. A __to jméno __ dostal vlastně dodatečně. | |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]