[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/16 18:46]
ufal
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/17 11:38]
ufal
Line 1: Line 1:
 ====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== ====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ======
 +
 +
  
  
Line 31: Line 33:
  
 |              ^ příklad            ^ kontext, diskuze          ^ techn.pozn.        ^ |              ^ příklad            ^ kontext, diskuze          ^ techn.pozn.        ^
 +^ JP, 17.2. | (3) [věta] -- nic takového  | //Ještě nedávno by se určitě našel alespoň jeden izraelský politik, který by upozornil, že se tu předbíhá čas, že o žádném palestinském státu není řeč a že vlastně nikdo neví, zda něco podobného vůbec kdy spatří světlo světa. __Nic takového__ se tentokrát nestalo, ani při nedělní schůzi izraelského kabinetu, který dohodu jednomyslně schválil, ani po ní.//  | |
 +^ JP, 17.2. | (3) palestinský stát -- něco podobného  | //Ještě nedávno by se určitě našel alespoň jeden izraelský politik, který by upozornil, že se tu předbíhá čas, že o žádném __palestinském státu__ není řeč a že vlastně nikdo neví, zda __něco podobného__ vůbec kdy spatří světlo světa.//  | |
 ^ JP, 16.2. | (3) jedna miliarda Kč -- podobná dotace  | //Letos je žákovské jízdné dotováno zhruba __jednou miliardou Kč__, řekl a dodal, že o __podobnou dotaci__ bude ministerstvo usilovat i na část příštího roku.// Je tu jen otázka, jestli to spíše než k "miliardě" neodkázat k "dotovat"...  | | ^ JP, 16.2. | (3) jedna miliarda Kč -- podobná dotace  | //Letos je žákovské jízdné dotováno zhruba __jednou miliardou Kč__, řekl a dodal, že o __podobnou dotaci__ bude ministerstvo usilovat i na část příštího roku.// Je tu jen otázka, jestli to spíše než k "miliardě" neodkázat k "dotovat"...  | |
 ^ JP, 16.2. | (1) [věta] -- desetiprocentní odhad  | //Přibližně deset procent hrubého domácího produktu (HDP) České republiky vytváří tzv. stínová ekonomika. (...) Podle názoru Tomáše Duba z ministerstva hospodářství představuje __osmi až desetiprocentní odhad__ podílu šedé ekonomiky na HDP, který provedla ČNB, spíše spodní hranici reálného stavu.// V této souvislosti mě napadá, že všechny odkazy typu "[věta] -- řekla __to__ osoba x", které jsou v původní anotaci zachyceny jako koreference, by se měly správně označovat jako ANOF.  | | ^ JP, 16.2. | (1) [věta] -- desetiprocentní odhad  | //Přibližně deset procent hrubého domácího produktu (HDP) České republiky vytváří tzv. stínová ekonomika. (...) Podle názoru Tomáše Duba z ministerstva hospodářství představuje __osmi až desetiprocentní odhad__ podílu šedé ekonomiky na HDP, který provedla ČNB, spíše spodní hranici reálného stavu.// V této souvislosti mě napadá, že všechny odkazy typu "[věta] -- řekla __to__ osoba x", které jsou v původní anotaci zachyceny jako koreference, by se měly správně označovat jako ANOF.  | |

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]