Both sides previous revision
Previous revision
|
Next revision
Both sides next revision
|
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/18 10:35] ufal |
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/18 10:48] ufal |
====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== | ====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== |
| |
| |
| |
| |
| ^ příklad ^ kontext, diskuze ^ techn.pozn. ^ | | ^ příklad ^ kontext, diskuze ^ techn.pozn. ^ |
| ^ JP, 18.2. | (3) zavázat se -- podobné záruky | //Maďarsko je ochotné uznat v příští smlouvě neměnnost současných hranic a __zavázat se__, že nebude vznášet vůči Slovensku žádné územní nároky - prohlásil během své oficiální návštěvy Slovenska předseda vlády Gyula Horn. Předešlá konzervativní vláda v Budapešti nebyla ochotna poskytnout Bratislavě __podobné záruky__.// Tady by se podle významu snad dalo uvažovat i o identické koreferenci, ale takhle to bude přesnější. | | |
^ JP, 18.2. | (1) uspořádání -- tato myšlenka | Nevím, jestli do této skupiny řadit i tento případ: //O společném __uspořádání__ Expo 96 se domluvila Budapešť s Vídní ještě na sklonku socialistického režimu, obyvatelé Vídně však v referendu __tuto myšlenku__ zamítli.// | | | ^ JP, 18.2. | (1) uspořádání -- tato myšlenka | Nevím, jestli do této skupiny řadit i tento případ: //O společném __uspořádání__ Expo 96 se domluvila Budapešť s Vídní ještě na sklonku socialistického režimu, obyvatelé Vídně však v referendu __tuto myšlenku__ zamítli.// | | |
^ JP, 17.2. | (3) artikl -- stejně dobrý artikl | //Ačkoli tříměsíční pštrosí kuře přijde podle jeho informací zájemce na 75000 slovenských korun, oplodněné pštrosí vejce na 10000 až 12000 Sk a pštrosí chovný párek lze pořídit zhruba za cenu jednoho nového vozu Favorit, jeví se pštrosi __výhodným obchodním artiklem__. (...) __Stejně dobrým obchodním artiklem__ jsou také vysoce ceněná pštrosí kůže a ozdobná péra, jejichž největším světovým odběratelem je Brazílie, především v době před karnevalem, řekl J. Šustek.// | | | ^ JP, 17.2. | (3) artikl -- stejně dobrý artikl | //Ačkoli tříměsíční pštrosí kuře přijde podle jeho informací zájemce na 75000 slovenských korun, oplodněné pštrosí vejce na 10000 až 12000 Sk a pštrosí chovný párek lze pořídit zhruba za cenu jednoho nového vozu Favorit, jeví se pštrosi __výhodným obchodním artiklem__. (...) __Stejně dobrým obchodním artiklem__ jsou také vysoce ceněná pštrosí kůže a ozdobná péra, jejichž největším světovým odběratelem je Brazílie, především v době před karnevalem, řekl J. Šustek.// | | |