Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision
Previous revision
|
Next revision
Both sides next revision
|
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/18 10:55] ufal |
priklady-k-zatim-nezavedene-bridging-skupine-anof [2009/02/18 11:07] ufal |
====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== | ====== NEKOREFERENČNÍ ANAFORA ====== |
| |
| |
| |
| |
| ^ příklad ^ kontext, diskuze ^ techn.pozn. ^ | | ^ příklad ^ kontext, diskuze ^ techn.pozn. ^ |
| ^ JP, 18.2. | (3) zavedení -- podobný krok | //Gyula Horn se vyslovil pro možné __zavedení__ majetkové daně. (...) Podle svobodných demokratů je o __podobném kroku__ nutné předem se domluvit s koaličním partnerem.// | | |
^ JP, 18.2. | (1) [věta] -- zpráva | //Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK. Hornova mluvčí zprávu dementovala...// | | | ^ JP, 18.2. | (1) [věta] -- zpráva | //Gyula Horn se během své návštěvy omluvil za křivdy spáchané na maďarských Slovácích, řekl slovenský prezident Michal Kováč zpravodaji ČTK. Hornova mluvčí zprávu dementovala...// | | |
^ JP, 18.2. | (3) zavázat se -- podobné záruky | //Maďarsko je ochotné uznat v příští smlouvě neměnnost současných hranic a __zavázat se__, že nebude vznášet vůči Slovensku žádné územní nároky - prohlásil během své oficiální návštěvy Slovenska předseda vlády Gyula Horn. Předešlá konzervativní vláda v Budapešti nebyla ochotna poskytnout Bratislavě __podobné záruky__.// Tady by se podle významu snad dalo uvažovat i o identické koreferenci, ale takhle to bude přesnější. | | | ^ JP, 18.2. | (3) zavázat se -- podobné záruky | //Maďarsko je ochotné uznat v příští smlouvě neměnnost současných hranic a __zavázat se__, že nebude vznášet vůči Slovensku žádné územní nároky - prohlásil během své oficiální návštěvy Slovenska předseda vlády Gyula Horn. Předešlá konzervativní vláda v Budapešti nebyla ochotna poskytnout Bratislavě __podobné záruky__.// Tady by se podle významu snad dalo uvažovat i o identické koreferenci, ale takhle to bude přesnější. | | |