Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
tex:sctl [2014/09/23 18:09] bejcek SCTL book: Draft of howto |
tex:sctl [2022/02/08 02:11] (current) rosa +SCTL již nechce publikovat gačr knihy |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== | + | ====== Studies in Computational and Theoretical Linguistics ====== |
| - | Hledáte | + | Již vydané |
| - | ==== Začínáme | + | ==== Pravidla vydavatelství |
| - | Základem je XeLaTeXový styl '' | + | - **Změna roku 2022: SCTL již nemá v úmyslu publikovat knihy na GAČRy** apod. |
| - | '' | + | - Je třeba zařídit vlastní finacovaní tisku. Nic jiného nefakturujeme (pomoc se sazbou, grafikou, jednání s tiskárnou atd. děláme ve vlastní režii). Černobílá kniha kolem 200 stran, 100 výtisků vyjde kolem 25 až 30 tis. Kč. |
| - | '' | + | - Kniha musí být recenzována nejméně dvěma nezávislými recenzenty. |
| + | - Nevyplácíme žádný honorář. | ||
| + | - Knihy pak šíříme přes prodejnu Karolinum a její internetový obchod. Prodá se jich obvykle tak 3-5 za rok... budeme ovšem rádi, pokud to bude víc. Nám to jenom nahradí některé náklady (prodávají se po cca 200 Kč). | ||
| + | - Autor dostane 20 výtisků; rozeslání povinných výstisků zařídíme sami (také 20). | ||
| + | - Kniha se sází v XeLaTeXu. | ||
| + | - Má-li být kniha vydaná do prosince, musí být vysázený blok k disposici redakci vydavatelství do září daného roku. Přesný harmonogram: | ||
| + | * do **30. června** příjem manuskriptu pro redakční radu a recenzenty (posílá autor) | ||
| + | * schválení redakční radou, přidělení ISBN a čísla v edici | ||
| + | * do **31. srpna** probíhá sazba bloku (v režii autora) | ||
| + | * od září do října redakční korektury, opravy bloku | ||
| + | * v listopadu objednávka tisku a tisk samotný | ||
| + | * v prosinci dodávka knih z tiskárny, distribuce, propagace | ||
| - | logo-io.pdf | ||
| - | logo_ufal_titulek.pdf | ||
| - | fonty | + | ==== Jak psát ==== |
| + | * Pokud možno od samého začátku pište knihu v LaTeXu. Převody z MS Wordu přidělávají zbytečně dvojí práci -- se samotným převodem a potom také je potřeba přehodnotit některá rozhodnutí týkající se rozvržení textu/ | ||
| + | * Ve stylu je k disposici titul i podtitul knihy, několik druhů věnování a poděkování, | ||
| + | * Také na zadních deskách (tedy na zavřené knize zezadu) je prostor pro několik odstavců textu. (Desky se však vyrábí vždy ručně v InDesignu a tehdy je možné na ně připravené odstavce vložit.) | ||
| + | * Po vydání bude kniha zveřejněna [[https:// | ||
| + | * Abstrakt v češtině i angličtině (délka záleží na vás, podívejte se na ostatní nabízené knihy). | ||
| + | * Návrh, které stránky byste chtěli vidět v ukázce na webu (pokud chcete ukázku zveřejnit). Obvykle tam dáváme začátek (tiráž, obsah, anotace, úvod), část či celou vybranou kapitolu a konec (závěr, summary, bibliografii, | ||
| + | * Knihu můžete členit na části, kapitoly, sekce a subsekce, přičemž se všechny objeví v obsahu. Kapitoly/ | ||
| + | * Obsah, Seznam tabulek, Seznam obrázků se vygeneruje sám. S vaší lehkou pomocí se vygeneruje také Rejstřík a Bibliografie. | ||
| + | * Kniha se tiskne obvykle **černobíle**, | ||
| + | * **Obrázky** používejte kvalitní, tj. pro čárovou grafiku (ne fotografie) používejte jen vektorové verze. Vyhněte se všem rastrovým obrázkům (zvětšte si obrázek na 1000% a pokud je kostičkovaný, | ||
| + | * **Grafy** z Excelu exportujte jako PDF (=vektorové), | ||
| + | - graf se dá nejdřív upravit přímo v editoru ve Wordu - dvojklikem; font nastavte na stejný jako v textu knihy; tiskne se obvykle černě, tedy počítejte s tím, že např. stejně sytá červená a zelená budou stejně šedé. Světlé barvy (žlutá) moc vidět nebudou; písmo by nemělo být barevné, hlavně ne drobné písmo (rozrastruje se); jistota je dělat vše rovnou černobíle a místo červené a zelené čáry nebo výplně v grafu použijte např. různě přerušované čáry a jako výplň bílou, černou, šedivou, šrafovanou, | ||
| + | - celý graf označte (jedním klikem), zkopírujte (Ctrl+C) a vložte na prázdnou stránku v Powerpointu volbou " | ||
| + | - uložte soubor ve formátu EMF | ||
| + | - otevřte v Inkscape, odskupte (Ctrl+Shift+G), | ||
| + | * **Tabulkami** šetřete, pokud možno nepoužívejte dlouhé vícestránkové (nevypadají dobře a navíc je s nimi v LaTeXu mnoho práce). Používejte tabulky bez svislých čar (vypadají mnohem lépe); je ale potřeba s tím počítat při rozmýšlení tvaru tabulky, aby byla přehledná (hierarchicky dělené tabulky jsou zmatené vždy, bez svislých čar však o poznání více). | ||
| + | * Pokud potřebujete používat **dlouhé nadpisy** kapitol, zvažte, zda nechcete do obsahu vložit jejich zkrácenou verzi. Do záhlaví, kam se jména kapitol a sekcí automaticky vpisují, je nadpis delší než jeden řádek nutné zkrátit v každém případě! (Podobné platí pro popisky tabulek a obrázků a jejich promítnutí do Seznamu tabulek/ | ||
| + | * Nedoporučujeme číslovat příliš **hluboká zanoření** (část, kapitola, sekce, subsekce, subsubsekce, | ||
| + | * Zkontrolujte **tiráž**. Kromě autorů a titulu knihy musíte vyplnit také oba vědecké recensenty. Rozhodně potřebujete od správce ÚFALích ISBN získat správné číslo pro Vaši knihu a taktéž pořadové číslo edice. Ale raději ověřte i to, že se od předchozí vydané knihy nezměnilo složení vědecké rady, či tiskárna. | ||
| + | * Kniha je připravena na vydání v českém či anglickém **jazyce** (tj. je snadné přepnutí mezi "Table of Contents/ | ||
| - | [[https:// | + | Pokud práci |
| + | * nechte si všechny obrázky v originálních souborech, které jste vkládali do Wordu, | ||
| + | * nezapomeňte, | ||
| + | * co nejméně formátujte ručně -- raději si nadefinujte styly (než příklad psát kursivou stejně jako dvacet dalších | ||
| + | * rozhodně nevyrábějte ve Wordu obsah či rejstřík, je to zbytečné, LaTeX se o to potom stejně postará sám. | ||
| - | ==== Jak psát ==== | + | ====== |
| + | Nebo hledáte spíše [[tex: | ||
| - | Obrázky zvlášť, kvalitní, vektorové. | + | ==== Začínáme ==== |
| - | Tabulkami šetřit, ne vícestránkové | + | |
| - | Menší formát papíru | + | Knihy v edici SCTL sázíme v XeLaTeXu. Pokud neumíte psát články v LaTeXu a přesto si chcete knihu připravit sami, můžete využít některý z četných tutoriálů na webu, například český [[https:// |
| - | Dlouhé nadpisy: do obsahu zkrátit (?) a do záhlaví určitě | + | |
| - | Hluboká zanoření kapitol: číslované | + | Základem je XeLaTeXový styl '' |
| - | Ručně moc neformátovat, raději stylovat | + | (Vychází ze stylu pro PBML, takže s ním také sdílí následující styly. Vše pohromadě, ale v neaktualisované versi z února 2018 můžete stáhnout [[http:// |
| - | Nevyrábět obsah či rejstřík v docu | + | Dále potřebujete bibtexový styly '' |
| + | Dva obrázky: '' | ||
| + | A definování fontů: '' | ||
| + | |||
| + | [[https:// | ||
| + | |||
| + | V lingvistické práci se může hodit balíček **lingex** pro číslované příkladové | ||
| ==== Troubleshooting ==== | ==== Troubleshooting ==== | ||
| + | |||
| + | (Několik náhodných problému v LaTeXu a jejich řešení je na této [[triky|stránce]].) | ||
| ^ Problém ^ Upřesnění ^ Řešení ^ Kód ^ Důvod ^ | ^ Problém ^ Upřesnění ^ Řešení ^ Kód ^ Důvod ^ | ||
| | Špatný font záhlaví stránky | Použití balíčku '' | | Špatný font záhlaví stránky | Použití balíčku '' | ||
| | Příkladové věty jsou občas proloženy prázdným řádkem | Balíček '' | | Příkladové věty jsou občas proloženy prázdným řádkem | Balíček '' | ||
| + | | Diakritika v Rejstříku | Úvodní nadpisové písmeno je rozbité.\\ Diakritická písmena jsou řezena na konec abecedy. | Skriptem posteditovat '' | ||
| http:// | http:// | ||
| https:// | https:// | ||
| + | |||
| + | ==== Distribuce knihy ==== | ||
| + | |||
| + | (stav na začátku roku 2019) | ||
| + | |||
| + | Michal Novák komunikuje s obchodem Karolinum a nosí jim exempláře na prodej, když jim dojdou. Květa Králíková rozesílá povinné výtisky. Povinně je potřeba dodat výtisky na tato místa: | ||
| + | |||
| + | * 2x Národní knihovna | ||
| + | * 1x Městská knihovna Praha | ||
| + | * 1x Zemská knihovna Brno | ||
| + | * 1x Zemská knihovna Olomouc | ||
| + | |||
| + | K tomu dobrovolně dáváme | ||
| + | |||
| + | * 1x knihovna Matematického ústavu v Žitné | ||
| + | * 1x Ústav pro jazyk český | ||
| + | * MFF Malá Strana (Petra Hoffmannová) na " | ||
| + | |||
| + | Dále se posílají nabídky na asi 18 dalších míst (seznam má Květa Králíková; | ||