This is an old revision of the document!
Table of Contents
project engen
stromy
PEDT: tecto stromy bez gramatemu
ZZ TectoMT: tecto stromy bez funktoru
Vasek Klimes: anglicky a-stromy na t-stromy
zdroje
morpha
statistika na predlozky - ondrej
stovky az tisic anglickych stromu - manual - silvie
jejich predloha v PTB, a puvodni zneni
anglickej vallex - ?
makra pro anotaci - josef toman
subproblems
word order - adverbia se mixujou mezi tvary anal. slvoesa - tzn. na analyticky
členy - vlevo vpravo od slovesa plus
časy -
it -
předložky -
control - ?
infinitivy - ?
blue
pedt_completed_part till wsj_2232: (5360 segments) baseline 0.1232
wsj_0020.tmt: 0.3743 (21 segments) baseline 0.1568
wsj_0019.tmt: 0.4499 (9 segments) baseline 0.2530
wsj_2329.tmt: 0.4170 (8 segments) baseline 0.1986