[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » ptacek » final_pavel

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:ptacek:final_pavel [2009/11/18 18:42]
ptacek 		user:ptacek:final_pavel [2009/11/18 19:48]
ptacek
Line 8: Line 8:
  
 C3 Trávíte Vánoce takhle pohromadě? (pick christmas follow-up, test for photo->participants succeeded) C3 Trávíte Vánoce takhle pohromadě? (pick christmas follow-up, test for photo->participants succeeded)
-H3 **Teď už ne teď už všechny moje dětičky vylétaly z hnízda.**+H3 **Teď už ne teď už všechny moje __dětičky__ osamostatnily/dospěly.**
  
 C4 Takže máte dvě děti a jak se jmenuje váš manžel? (short branch to relative follow-up) C4 Takže máte dvě děti a jak se jmenuje váš manžel? (short branch to relative follow-up)
-H4 **Manželka už nežije, jmenovala se Marika.** (husband->is_alive(0, now), husband->set_name)+H4 **Manželka už __nežije__** (husband->is_alive(0, now), husband->set_name) __zemřela__
  
 C5 Máte ráda Vánoce? C5 Máte ráda Vánoce?
 H5 **__Teď__ už ne.** (dialog_input->is_negative) H5 **__Teď__ už ne.** (dialog_input->is_negative)
-H5 **Měla jsem je ráda, když byly děti malé.**+H5 **Měla jsem je ráda, když byly děti doma.**
 H5 **Teď už to ale není ono.** H5 **Teď už to ale není ono.**
  
Line 27: Line 27:
 C8 To jste ale velká rodina. (portraitgroup) C8 To jste ale velká rodina. (portraitgroup)
 C8 Jak se jmenuje vaše sestra? (related_P_NENI) (companion commenting last utterance  bundled with follow-up question - to achieve longer responses) C8 Jak se jmenuje vaše sestra? (related_P_NENI) (companion commenting last utterance  bundled with follow-up question - to achieve longer responses)
-H8 **Sestra se jmenuje Marie Havlová, její manžel je Vladimír, ten bohužel nedávno zemřel.**+H8 **Sestra se jmenuje Marie Havlová, její manžel je Vladimír, ten bohužel nedávno __zemřel__.**
  
 C9 To je smutné. (related_P_*) C9 To je smutné. (related_P_*)
 C9 Znala jste ho dobře? (NO DAF C9 Znala jste ho dobře? (NO DAF
-H9 **Znala jsem ho velmi dobře, trávili jsme obě rodiny společně hodně času.**+H9 **__Znal__ jsem ho velmi __dobře__, __trávili__ jsme obě rodiny společně hodně __času__.**
  
 C10 Máte už nějaká vnoučata? (NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND) C10 Máte už nějaká vnoučata? (NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND)
-H10 **Mám vnučku Natálku.**+H10 **__Mám vnučku__ Natálku.**
 H10 **Ona je takové živé děťátko, taková neposeda.** H10 **Ona je takové živé děťátko, taková neposeda.**
  
Line 43: Line 43:
 C12 Hlídáte je někdy? ((NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND)) C12 Hlídáte je někdy? ((NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND))
 H12 **Hlídám dost často.** H12 **Hlídám dost často.**
-H12 **Já mám děti ráda a jsem s nimi moc ráda.**+H12 **Já __mám děti ráda__ a jsem s nimi moc ráda.**
  
 C13 To je fajn.(NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND) C13 To je fajn.(NO DAF CONTAINING THIS REPLY FOUND)

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]