[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

• ÚFAL Wiki Home
• ÚFAL Home
• Sitemap
• RSS
• ÚFAL calendar
• Recent changes
• Login
• Hledat:

[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

View differences: Side by SideInline Go

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision 2009/03/26 08:21 zeman Úvod.2009/03/13 18:25 zeman A pak ještě Makefile.2009/03/13 18:24 zeman Sémantika.2009/03/03 16:28 zeman Makefile.2009/03/02 11:38 zeman Výsledky CoNLL 2009 (zatím bez úprav značek).2008/04/29 13:04 zeman Srovnání konfigurací parseru.2008/04/29 12:56 zeman Doplnění německých a portugalských výsledků s výchozí konfigurací parseru.2008/04/29 12:23 zeman Tvar parametru VAR.2008/04/29 10:12 zeman Výsledky němčiny a portugalštiny.2008/04/25 11:49 zeman Parametr vypsat_tabulku.pl2008/04/25 11:42 zeman Upřesnění parametrů.2008/04/25 11:30 zeman Dokumentace skriptů.2008/04/01 10:03 zeman Dodatečně ještě němčina.2008/03/28 18:57 zeman 2008/03/28 18:57 zeman 02 a 03.2008/03/28 18:23 zeman Srovnání výchozího nastavení CoNLL s nastavením 01 PDT.2008/03/28 18:15 zeman 2008/03/28 17:56 zeman 2008/03/28 16:44 zeman Zapnutá úprava morfologických značek a selektivní lexikalizace.2008/03/28 15:49 zeman Oprava výchozích výsledků. Nyní se opravdu neupravují morfologické značky a správně se ukládají události s tabulátory.2008/03/28 15:43 zeman 2008/03/28 15:20 zeman Opravný experiment.2008/03/28 12:45 zeman 2008/03/28 12:42 zeman Statistická významnost.2008/03/28 12:28 zeman Statistická významnost.2008/03/27 22:58 zeman Komentář k výsledkům se značkami PDT.2008/03/27 22:49 zeman Čeština 2006.2008/03/27 22:38 zeman Výsledky se značkami PDT.2008/03/27 21:51 zeman Výsledky 2006.2008/03/27 21:10 zeman Výsledky dtest původní značky.2008/03/27 20:44 zeman 2008/03/26 16:35 zeman Výsledky rozboru češtiny.2008/03/26 16:05 zeman Ještě výstup.2008/03/26 16:01 zeman Rozbor češtiny.2008/03/26 13:30 zeman Trénování se značkami PDT.2008/03/26 11:56 zeman Trénování parseru na češtině z CoNLL 2006.2008/03/26 09:49 zeman Čeština 2006.2008/03/05 18:53 zeman Parsing korpusu s převedenými značkami.2008/03/05 18:49 zeman Převod značek do sady PDT.2008/03/05 14:32 zeman Nefunguje.2007/03/29 23:13 zeman vytvořeno Go		2009/03/26 08:21 zeman Úvod.2009/03/13 18:25 zeman A pak ještě Makefile.2009/03/13 18:24 zeman Sémantika.2009/03/03 16:28 zeman Makefile.2009/03/02 11:38 zeman Výsledky CoNLL 2009 (zatím bez úprav značek).2008/04/29 13:04 zeman Srovnání konfigurací parseru.2008/04/29 12:56 zeman Doplnění německých a portugalských výsledků s výchozí konfigurací parseru.2008/04/29 12:23 zeman Tvar parametru VAR.2008/04/29 10:12 zeman Výsledky němčiny a portugalštiny.2008/04/25 11:49 zeman Parametr vypsat_tabulku.pl2008/04/25 11:42 zeman Upřesnění parametrů.2008/04/25 11:30 zeman Dokumentace skriptů.2008/04/01 10:03 zeman Dodatečně ještě němčina.2008/03/28 18:57 zeman 2008/03/28 18:57 zeman 02 a 03.2008/03/28 18:23 zeman Srovnání výchozího nastavení CoNLL s nastavením 01 PDT.2008/03/28 18:15 zeman 2008/03/28 17:56 zeman 2008/03/28 16:44 zeman Zapnutá úprava morfologických značek a selektivní lexikalizace.2008/03/28 15:49 zeman Oprava výchozích výsledků. Nyní se opravdu neupravují morfologické značky a správně se ukládají události s tabulátory.2008/03/28 15:43 zeman 2008/03/28 15:20 zeman Opravný experiment.2008/03/28 12:45 zeman 2008/03/28 12:42 zeman Statistická významnost.2008/03/28 12:28 zeman Statistická významnost.2008/03/27 22:58 zeman Komentář k výsledkům se značkami PDT.2008/03/27 22:49 zeman Čeština 2006.2008/03/27 22:38 zeman Výsledky se značkami PDT.2008/03/27 21:51 zeman Výsledky 2006.2008/03/27 21:10 zeman Výsledky dtest původní značky.2008/03/27 20:44 zeman 2008/03/26 16:35 zeman Výsledky rozboru češtiny.2008/03/26 16:05 zeman Ještě výstup.2008/03/26 16:01 zeman Rozbor češtiny.2008/03/26 13:30 zeman Trénování se značkami PDT.2008/03/26 11:56 zeman Trénování parseru na češtině z CoNLL 2006.2008/03/26 09:49 zeman Čeština 2006.2008/03/05 18:53 zeman Parsing korpusu s převedenými značkami.2008/03/05 18:49 zeman Převod značek do sady PDT.2008/03/05 14:32 zeman Nefunguje.2007/03/29 23:13 zeman vytvořeno Go Next revision Both sides next revision
user:zeman:dz-parser:conll [2008/03/28 15:43] zeman		user:zeman:dz-parser:conll [2008/03/28 15:49] zeman Oprava výchozích výsledků. Nyní se opravdu neupravují morfologické značky a správně se ukládají události s tabulátory.
Line 28:		Line 28:
	$PARSER/train.pl < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtrain.csts > $JAZYK.stat		$PARSER/train.pl < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtrain.csts > $JAZYK.stat
	($PARSER/parse.pl -m $JAZYK.stat < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtest.csts > $JAZYK.dtest.dz.csts) >& $JAZYK.dtest.log</code>		($PARSER/parse.pl -m $JAZYK.stat < $DATA/$ROK/$JAZYK/dtest.csts > $JAZYK.dtest.dz.csts) >& $JAZYK.dtest.log</code>
		+
Line 42:		Line 43:
	| Jazyk | Rok | A | G | B | P |		| Jazyk | Rok | A | G | B | P |
-	| ar | 2006 | 3955 | 2555 | 1400 | 64,6 |	+	| ar | 2006 | 3955 | 2527 | 1428 | 63,9 |
-	| ar | 2007 | 5873 | 3757 | 2116 | 64,0 |	+	| ar | 2007 | 5873 | 3813 | 2060 | 64,9 |
-	| bg | 2006 | 4677 | 3178 | 1499 | 67,9 |	+	| bg | 2006 | 4677 | 3380 | 1297 | 72,3 |
	| ca | 2007 | 10971 | 7978 | 2993 | 72,7 |		| ca | 2007 | 10971 | 7978 | 2993 | 72,7 |
-	| cs | 2006 | 5643 | 3822 | 1821 | 67,7 |	+	| cs | 2006 | 5643 | 3617 | 2026 | 64,1 |
-	| cs | 2007 | 5760 | 4061 | 1699 | 70,5 |	+	| cs | 2007 | 5760 | 3981 | 1779 | 69,1 |
-	| da | 2006 | 5470 | 3792 | 1678 | 69,3 |	+	| da | 2006 | 5470 | 3825 | 1645 | 69,9 |
	| de | 2006 | 5403 | 3877 | 1526 | 71,8 |		| de | 2006 | 5403 | 3877 | 1526 | 71,8 |
	| el | 2007 | 4874 | 3170 | 1704 | 65,0 |		| el | 2007 | 4874 | 3170 | 1704 | 65,0 |
-	| en | 2007 | 9529 | 6163 | 3366 | 64,7 |	+	| en | 2007 | 9529 | 6725 | 2804 | 70,6 |
	| eu | 2007 | 4334 | 2538 | 1796 | 58,6 |		| eu | 2007 | 4334 | 2538 | 1796 | 58,6 |
	| hu | 2007 | 5995 | 3733 | 2262 | 62,3 |		| hu | 2007 | 5995 | 3733 | 2262 | 62,3 |
Line 59:		Line 60:
	| pt | 2006 | 6719 | 4959 | 1760 | 73,8 |		| pt | 2006 | 6719 | 4959 | 1760 | 73,8 |
	| sl | 2006 | 4307 | 2529 | 1778 | 58,7 |		| sl | 2006 | 4307 | 2529 | 1778 | 58,7 |
-	| sv | 2006 | 7140 | 5075 | 2065 | 71,1 |	+	| sv | 2006 | 7140 | 5071 | 2069 | 71,0 |
	| tr | 2007 | 6210 | 4011 | 2199 | 64,6 |		| tr | 2007 | 6210 | 4011 | 2199 | 64,6 |
-	| zh | 2006 | 1839 | 1269 | 570 | 69,0 |	+	| zh | 2006 | 1839 | 1286 | 553 | 69,9 |
-	| zh | 2007 | 2277 | 1506 | 771 | 66,1 |	+	| zh | 2007 | 2277 | 1570 | 707 | 69,0 |
	Následující tabulka srovnává výsledky s původními značkami CoNLL a výsledky se značkami PDT. Data jsou dtest. Nastavení parseru je výchozí, tj. selektivní lexikalizace není zapnuta, ale úprava (zkracování) značek ve výchozí konfiguraci omylem zapnuté bylo. I tak se občas dostal do značky tabulátor a takové značky se pak chybně ukládají ve statistice. Poslední sloupec říká, zda je změna úspěšnosti statisticky významná podle McNemarova testu na úrovni 0,05 (χ<html><sup>2</sup></html> ≥ 3,84).		Následující tabulka srovnává výsledky s původními značkami CoNLL a výsledky se značkami PDT. Data jsou dtest. Nastavení parseru je výchozí, tj. selektivní lexikalizace není zapnuta, ale úprava (zkracování) značek ve výchozí konfiguraci omylem zapnuté bylo. I tak se občas dostal do značky tabulátor a takové značky se pak chybně ukládají ve statistice. Poslední sloupec říká, zda je změna úspěšnosti statisticky významná podle McNemarova testu na úrovni 0,05 (χ<html><sup>2</sup></html> ≥ 3,84).

---

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]