[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki

[ Back to the navigation ]

You are here: start » user » zeman » giza

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision 		Previous revision
Next revision Both sides next revision
user:zeman:giza [2009/06/02 13:15]
zeman Oprava cesty k jazykovému modelu. 		user:zeman:giza [2009/06/02 13:20]
zeman Cesta k jazykovému modelu musí být absolutní.
Line 47: Line 47:
  
 Ohlásilo to, že z 50000 vět zbylo 42737. Ohlásilo to, že z 50000 vět zbylo 42737.
 +
 +
  
  
Line 55: Line 57:
 Než zavoláme Gizu, musíme mít z nějakého důvodu hotový [[SRILM|jazykový model]]<nowiki>!</nowiki> Než zavoláme Gizu, musíme mít z nějakého důvodu hotový [[SRILM|jazykový model]]<nowiki>!</nowiki>
  
-Moses obsahuje skript, který hezky obaluje volání mkcls a Gizy++ a generuje frázové a přeskládávací tabulky, které potřebuje dekodér. Volá se takhle:+Moses obsahuje skript, který hezky obaluje volání mkcls a Gizy++ a generuje frázové a přeskládávací tabulky, které potřebuje dekodér. Volá se takhle (pozor, cesta k jazykovému modelu musí být **absolutní**):
  
 <code>nohup nice $MOSES/tools/moses-scripts/scripts-20090128-1534/training/train-factored-phrase-model.perl \ <code>nohup nice $MOSES/tools/moses-scripts/scripts-20090128-1534/training/train-factored-phrase-model.perl \
Line 63: Line 65:
     -alignment grow-diag-final-and \     -alignment grow-diag-final-and \
     -reordering msd-bidirectional-fe \     -reordering msd-bidirectional-fe \
-    -lm 0:3:../lm/train.lowercased.hi.lm \ +    -lm 0:3:/net/work/people/zeman/hindstina/lm/train.lowercased.hi.lm \ 
-    >& work/training.out &+    >& training.out &
 </code> </code>

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]