[ Skip to the content ]

Institute of Formal and Applied Linguistics Wiki


[ Back to the navigation ]

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision Both sides next revision
user:zeman:mojave [2009/12/15 17:57]
zeman vytvořeno
user:zeman:mojave [2009/12/15 18:00]
zeman
Line 10: Line 10:
  
 K zobrazování výsledků by se mohlo využít HTML (dynamicky generované Perlem). Buď by se předgenerovalo do řady provázaných souborů, nebo by se použilo ve spojení s webovým serverem jako CGI. Výhodou by byla možnost rozklikávání různých alternativ, snadné přecházení na jiné typy dotazů atd. Nevýhody: obtížné zobrazování stromů (snad by šlo propojit s Tredem a jeho exportem do SVG), dále potenciálně pomalá odezva CGI verze (možná by šlo propojit s SQL serverem jako u PerlTQ, ale to už by nebylo součástí projektu v Dublinu) resp. nároky na množství generovaného HTML u varianty, která předgenerovává statické stránky. K zobrazování výsledků by se mohlo využít HTML (dynamicky generované Perlem). Buď by se předgenerovalo do řady provázaných souborů, nebo by se použilo ve spojení s webovým serverem jako CGI. Výhodou by byla možnost rozklikávání různých alternativ, snadné přecházení na jiné typy dotazů atd. Nevýhody: obtížné zobrazování stromů (snad by šlo propojit s Tredem a jeho exportem do SVG), dále potenciálně pomalá odezva CGI verze (možná by šlo propojit s SQL serverem jako u PerlTQ, ale to už by nebylo součástí projektu v Dublinu) resp. nároky na množství generovaného HTML u varianty, která předgenerovává statické stránky.
 +
  
 ===== Název ===== ===== Název =====
Line 16: Line 17:
  
 ADDICTER ADDICTER
-Automatic Detection and Display of Common Translation ERrors+Automatic Detection and DIsplay of Common Translation ERrors
  
 nebo taky (to se mi líbí víc, i když to zvyšuje vazbu na Mosese a Joshuu; ale zase je to poušť, kde rostou Joshua Trees): nebo taky (to se mi líbí víc, i když to zvyšuje vazbu na Mosese a Joshuu; ale zase je to poušť, kde rostou Joshua Trees):

[ Back to the navigation ] [ Back to the content ]